Translation of "Zugehörige kosten" in English

Visualisieren Sie Mitarbeiterdaten schnell und unkompliziert während Erkenntnisse, Trends und zugehörige Kosten angezeigt werden.

Nach Auffassung von BTS seien die Einzelpreise jedoch im Gesamtkontext zu beurteilen — und zwar unter Einbeziehung der sonstigen vertraglichen Vereinbarungen und Aspekte, darunter die Zahl der beförderten Fluggäste, das gesamte jährliche Fluggastaufkommen, das Flugzeuggewicht, die Regelmäßigkeit und Häufigkeit der Flüge während des Jahres, Saisonalität und zugehörige Kosten und Faktoren, die sich auf die Rentabilität des Flughafens als solchen auswirken.

Das Unternehmen zahlte außerdem Körperschaftsteuer, Abbausteuer und andere zugehörige Kosten in derselben Höhe wie alle anderen Mineralerschließungsunternehmen in Kasachstan.

Der Nutzen möglicher Schutzmaßnahmen sollte gegen deren Kosten, zugehörige Risiken und deren soziale oder politische Implikationen abgewogen werden.

Dadurch werden die Inbetriebnahmezeit und die zugehörigen Kosten reduziert.

Als Ergebnis der Quantifizierung erhält man Bestellmengen und die zugehörigen Kosten für jedes betrachtete Teil.

Es ist wahrscheinlich, dass der beizulegende Zeitwert bei Begründung vertraglicher Rechte hinsichtlich künftiger Gebühren den Anschaffungskosten entspricht, es sei denn, die künftigen Gebühren und die zugehörigen Kosten sind mit den Vergleichswerten am Markt unvereinbar.

Herr Costa hat das erwähnt, aber ich möchte sagen, dass die Gebührenregelung in den Absätzen 75 und 76 behandelt wird, in denen von der gleichzeitigen Einführung eines Systems der Anlastung von Gebühren für alle Verkehrsträger sowohl für die Nutzung der Infrastrukturen als auch für die zugehörigen externen Kosten gesprochen wird und in denen es heißt, dass auf keinen Fall jemand diskriminiert werden darf, sondern wir ein Gleichgewicht fördern und Querfinanzierungen ermöglichen müssen.

Griechenland hätte angeboten werden können, den Nutzen der Abwertung für sich zu behalten, während die internationale Gemeinschaft sich bemüht hätte, die zugehörigen Kosten so gering wie möglich zu halten.

Aus diesen Informationen müssen zumindest der derzeitige Verbrauch (z. B. in kWh, kJ, m3) und die zugehörigen Kosten hervorgehen, und sie müssen in einem Format bereitgestellt werden, das Maßnahmen der Verbraucher im Bereich der Energieeffizienz fördert.

Damit gestattet der Vorschlag die vollständige Deckung der Produktions- und zugehörigen Kosten für die Erstellung eines Dokuments durch die betreffenden öffentlichen Stellen einschließlich eines angemessenen Gewinns.

Der Umstand, dass die Beihilfen nach der geänderten Beihilferegelung „für innovative und technologisch fortgeschrittene Verkehrsarten“ bestimmt sein sollen, erlaubt angesichts einer fehlenden Definition solcher Technologien und der zugehörigen Kosten nicht eine Bewertung der tatsachlichen Auswirkung der vorgenommenen Änderung.

Wie bereits oben ausgeführt, erlaubt der Umstand, dass die Beihilfen nach der geänderten Beihilferegelung „für innovative und technologisch fortgeschrittene Verkehrsarten“ bestimmt sein sollen, angesichts einer fehlenden Definition solcher Technologien und der zugehörigen Kosten nicht eine Bewertung der tatsachlichen Auswirkung der vorgenommenen Änderung.

Der Erwerber setzt beispielsweise die erworbenen identifizierbaren immateriellen Vermögenswerte, wie einen Markennamen, ein Patent oder eine Kundenbeziehung an, die das erworbene Unternehmen nicht als Vermögenswerte in seinem Abschluss angesetzt hatte, da es diese intern entwickelt und die zugehörigen Kosten als Aufwendungen erfasst hatte.

Eine effiziente Patentverwaltung liefert Ihnen schnell Informationen beispielsweise zu dem Stand des Erteilungsverfahrens, korrespondierenden Anmeldungen, Erfindern, Kosten, zugehörigen Verträgen sowie Kooperationen oder den zugehörigen Forschungs- und/oder Entwicklungsprojekten im eigenen Hause.

Dies beinhaltet die Erarbeitung verschiedener Angebotskonzepte und der zugehörigen Kosten sowie deren Auswirkungen auf das bestehende Netz.

Überprüft werden u. a. die Anzahl der Geräte, ihre Aufstellung und ihre zugehörigen Kosten, inklusive Ausgaben für Anschaffung, Installation, Support, Nutzung, Wartung und Verbrauchsmaterialien.

Neben der jährlichen Steuererklärung ist es obligatorisch, zu diesem Zweck, dem Finanzamt einen Überblick der Angaben für jeden einzelnen Vermögensmittel abzugeben, der die vorgeschriebenen Angaben beinhaltet: den Typ des Mittels, seinen Anschaffungspreis, erzielte Einnahme basiert auf die Nutzung dieses Mittels, den Betrag der Amortisation und alle anderen zugehörigen Kosten, die im Zusammenhang mit seiner Nutzung entstanden sind, angegeben nach der Art der Kosten.

Nachteilig bei einer digitalen Signalverarbeitung ist einerseits der höhere Investitionsbedarf, sowohl für die Hardwareanschaffung als auch für die bei der Software-Erstellung benötigte Entwicklungszeit und die zugehörigen Kosten.

Damit entsteht ein hoher Lagerhaltungsaufwand mit dem entsprechenden Platzbedarf, der entsprechenden Logistik und den zugehörigen Kosten.

Um heute erfolgreich zu sein, konzentrieren sich viele Unternehmen auf ihre höchsten Ziele: die Reduzierung der Betriebskomplexität, die Steigerung der Agilität und die Beschleunigung von Innovationen bei gleichzeitiger Senkung der zugehörigen Kosten.

Es umfasst die Datenbereitstellung aus verschiedenen DV-Vorsystemen, die Integration der Kennzahlen in das SAP R/3-Modul EIS sowie deren Darstellung als Mengenwert wie auch der zugehörigen Kosten.

Die BNetzA stellt sicher, dass diese Erlöse gemeinsam mit den zugehörigen Kosten stets sachgerecht und einheitlich demselben Bereich zugeordnet und saldiert werden und damit in der Kostenbasis für die Entgelte kostenmindernd berücksichtigt sind.

Personalverwaltung: Die Teams benötigten ein System, das die Gehaltsabrechnung mit der Fertigung verknüpft, die Verwaltung der Arbeitstage und der zugehörigen Kosten ermöglicht, verschiedene Arten der Gehaltsabrechnung unterstützt und automatisch vordefinierte Zahlungen generiert, wenn die Gehaltsliste geschlossen wird.

Bei ETFs können Anleger einen täglichen Überblick darüber bekommen, welche Wertpapiere der ETF hält, wie dessen Wertentwicklung aussieht und wie sich die zugehörigen Kosten darstellen.