Translation of "Zugeisen" in English
An
dem
anderen
Ende
der
Zugeisen
141
bzw.
142
ist
jeweils
ein
Haken
1411
bzw.
1421
ausgebildet,
der
jeweils
in
eine
Öse
des
Chassis
(nicht
gezeigt)
einhaken
kann.
At
the
other
end
of
the
tie
rod
141
and
142,
in
each
case
a
hook
1411
and
1421
is
formed,
which
in
each
case
hooks
into
an
eye
in
the
chassis.
EuroPat v2
Die
Probekörper
wurden
6
Tage
bei
Raumtemperatur
gelagert
und
die
Zugeisen
(Ø
=
50
mm)
mittels
Epoxidharzkleber
aufgeklebt.
The
test
specimen
was
stored
for
6
days
at
room
temperature,
and
the
drawbars
(Ø=50
mm)
were
stuck
on
by
means
of
epoxy
resin
adhesive.
EuroPat v2
Die
Probekörper
wurden
13
Tage
bei
Raumtemperatur
gelagert
und
die
Zugeisen
(Ø
=
50
mm)
mittels
Epoxidharzkleber
aufgeklebt.
The
test
specimens
were
stored
for
13
days
at
room
temperature,
and
the
drawbars
(Ø=50
mm)
were
stuck
on
by
means
of
epoxy
resin
adhesive.
EuroPat v2
Das
Zugeisen
ist
Ihnen
ein
unverzichtbares
Hilfsmittel
um
auch
an
den
Rändern
die
Panelen
schlüssig
zu
verlegen.
The
drawbar
is
an
indispensable
tool
to
help
you
consistently
install
the
panels
on
the
edges
as
well.
ParaCrawl v7.1