Translation of "Zugmaul" in English
Die
robusten
Aufnahmen
werden
einfach
am
Unterlenker
und
Zugmaul
des
Schleppers
angekuppelt.
The
solid
links
are
simply
coupled
to
the
draft
link
and
the
tractor
clevis.
ParaCrawl v7.1
Das
Bauteil
(4)
ist
in
diesem
Fall
fest
mit
einem
Zugmaul
(40)
verbunden
und
überträgt
die
von
diesem
ausgehenden
Kräfte
auf
die
Struktur
(5,
6,
7,
8),
die
in
diesem
Fall
als
Bestandteil
des
Zugwagens
anzusehen
ist.
The
structural
component
(4)
in
this
case
is
solidly
connected
to
a
coupling
jaw
(40)
and
transmits
the
forces
coming
from
it
to
the
structure
(5,
6,
7,
8)
which
in
this
case
is
to
be
regarded
as
part
of
the
hauling
vehicle.
EuroPat v2
Der
Traktor
hat
ein
stabiles
Fahrwerk
mit
einer
sehr
hohen
Stützlast
(bis
zu
600
kg)
je
nach
Bereifung
und
Anhängelast
am
Zugmaul
(bis
zu
4.000
kg).
The
Agrokid
features
a
robust
chassis
that
is
made
to
withstand
very
heavy
drawbar
loads
(up
to
600
kg,
depending
on
the
tires
used)
and
trailer
loads
at
the
coupling
jaw
(up
to
4000
kg).
ParaCrawl v7.1
3-Tonnen-Anhänger:
Ein
Allzweckanhänger
mit
einer
Gewichtsbeschränkung
von
3
Tonnen
(3050
kg)
und
einer
zuladung
von
2,75
Kubikmetern
wurde
1946
für
den
Ferguson-Traktor
mit
einem
komplizierten
3-Punkt-Anbaukupplungssystem
(Mark
1)
gebaut
Mitte
1947
wurde
eine
konventionellere
Anhängerkupplung
hinzugefügt,
zusammen
mit
einem
automatischen
anhänge
Vorrichtung
am
Traktor,
der
über
das
Dreipunktgestänge
angehoben
wurde,
im
Gegensatz
zu
den
Anhängern
der
Zeit,
welche
man
noch
per
Hand
anhängen
und
mit
einem
Bolzen
sichern
musste,
dieses
war
oft
damit
verbund
die
Schwere
deichsel
in
das
Zugmaul
des
Traktors
zu
heben.
3
ton
trailer:
A
general
purpose
trailer
with
a
weight
limit
of
3
tons
(3050kg)
and
a
2.75
cubic
yard
capacity
was
made
to
fit
the
Ferguson
tractor
in
1946
with
a
complicated
3
point
linkage
attachment
system,
commonly
known
as
the
Mark
1.
Then
in
mid
1947,
a
more
conventional
ring
type
hitch
was
added,
along
with
an
'automatic'
pick
up
hook
on
the
tractor
lifted
by
the
3
point
linkage,
unlike
the
trailers
of
the
time
where
you
had
to
get
off
of
the
tractor
and
push
in
a
pin,
usually
with
heavy
lifting
involved
of
the
trailer
drawbar
into
the
tractor's
clevis.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
ein
Gerät
angebaut
ist,
bleibt
genügend
Freiraum.
Der
Traktor
hat
ein
stabiles
Fahrwerk
mit
einer
sehr
hohen
Stützlast
(bis
zu
600
kg
je
nach
Bereifung
und
Anhängelast
am
Zugmaul
(bis
zu
4.000
kg).
The
Agrokid
features
a
robust
chassis
that
is
made
to
withstand
very
heavy
drawbar
loads
(up
to
600
kg,
depending
on
the
tires
used)
and
trailer
loads
at
the
coupling
jaw
(up
to
4000
kg).
ParaCrawl v7.1