Translation of "Zugunterbrecher" in English
Ist
wie
im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
der
Rauchgasabzug
21
mit
einer
Zugunterbrechung
35
versehen,
so
ist
es
unter
Umständen
günstiger,
den
Fühler
31'
stromabwärts
von
diesem
Zugunterbrecher
35
vorzusehen,
weil
der
Fühler
dann
weniger
heiß
wird.
If,
as
shown
in
the
embodiment,
stack
21
is
provided
with
a
draft
interruption
35,
it
might
be
more
favorable
to
provide
sensor
31'
downstream
of
draft
interruption
35
because
the
sensor
then
is
less
heated.
EuroPat v2
Allerdings
muß
dann
der
Einfluß
des
über
den
Zugunterbrecher
35
angesaugten
Luftstroms
bei
der
Festlegung
des
Sollwerts
für
den
Sauerstoff-
oder
Kohlendioxydanteil
berücksichtigt
werden.
In
this
case,
however,
the
influence
of
the
air
stream
sucked
via
draft
interruption
35
has
to
be
considered
when
determining
the
set
point
for
the
oxygen
content
or
carbon
dioxide
content.
EuroPat v2
In
dem
Raum,
wo
der
Boden
eine
Füllung
halten
wird,
müssen
Sie
das
Auftreten
von
Zugluft
und
Zugunterbrecher
beseitigen.
In
the
room
where
the
floor
will
hold
a
fill,
you
must
eliminate
the
occurrence
of
drafts
and
draft
diverter.
ParaCrawl v7.1