Translation of "Zugänge" in English
Doch
für
die
Zugänge
zu
Gaza
haben
die
Europäer
seit
2005
ein
Mandat.
Europeans
have,
however,
had
a
mandate
for
access
to
Gaza
since
2005.
Europarl v8
Von
der
Straße
aus
erreicht
man
die
Station
über
zwei
eigene
Zugänge.
The
station
has
two
sets
of
exits
on
Mihailovskya
Street.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
erhielt
Zugänge
an
beiden
Bahnsteigenden.
The
station
has
exits
at
both
ends.
Wikipedia v1.0
Demnach
besaß
Stahleck
seit
dem
Mittelalter
drei
Zugänge.
According
to
the
evidence,
since
the
Middle
Ages,
Stahleck
Castle
had
had
3
entrances.
Wikipedia v1.0
Über
zwei
Zugänge
gelangt
man
in
den
schmalen
Hof.
The
narrow
courtyard
is
accessed
over
two
approaches.
Wikipedia v1.0
Aber
es
könnte
sogar
noch
einfachere
Zugänge
geben.
But,
you
know,
there
may
even
be
a
simpler
approach.
TED2013 v1.1
Die
Zugänge
zur
Langzeitarbeitslosigkeit
sind
trotz
eines
leichten
Rückgangs
der
Erwerbsquoten
sehr
gering.
Inflow
into
long-term
unemployment
is
very
low,
in
spite
of
a
slight
reduction
in
activation
rates.
TildeMODEL v2018
Nicht
physische
Zugänge
wie
Internet-
oder
Telefonzugang
zu
Diensten
sind
nicht
enthalten.
Non-physical
access
points,
such
as
Internet
or
telephone
access
to
services,
are
not
included.
DGT v2019
Wenn
JA,
sind
die
Zugänge
…?
If
YES,
are
the
access
points…?
DGT v2019
Gibt
es
für
alle
Zugänge
zu
der
Betriebsstätte
eine
Zugangskontrolle?
Are
all
the
access
points
to
the
site
subject
to
access
control?
DGT v2019
Es
gibt
unbewachte
Zugänge
zu
jedem
menschlichen
Bewusstsein.
There
are
unguarded
entrances
to
any
human
mind.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
der
Langzeitarbeitslosen
und
die
Zugänge
zur
Langzeitarbeitslosigkeit
nahmen
ab.
The
stock
of
and
inflow
into
long-term
unemployment
reduced.
TildeMODEL v2018