Translation of "Zuhause auf zeit" in English

Ihr zuhause auf Zeit lädt zum Wohlfühlen ein und lässt keine Wünsche offen.
Your temporary home invites you to feel good and leaves nothing to be desired.
CCAligned v1
Wählen Sie aus den Kategorien Superior und Executive Ihr Zuhause auf Zeit.
Choose from the categories Superior and Executive your temporary home.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie eins der 454 eleganten Hotelzimmer zur Ihrem neuen Zuhause auf Zeit.
Make one of the 454 elegant hotel rooms to your new home on time.
ParaCrawl v7.1
Was macht Ihr Urlaubsziel zu einem zweiten Zuhause auf Zeit ?
What makes your holiday resort to a temporary second home ?
CCAligned v1
Individuelle Zimmer mit allem Komfort bieten Behaglichkeit – ein Zuhause auf Zeit.
Individual rooms with every comfort offer great accommodation – a home away from home.
CCAligned v1
Ihr Zuhause auf Zeit empfängt Sie mit der stilvollen Atmosphäre eines klassischen Grandhotels.
Your home from home receives you with the stylish atmosphere of a traditional, top-class hotel.
ParaCrawl v7.1
Dann finden Sie bei uns das passende Zuhause auf Zeit.
Then you will find the right temporary home with us.
ParaCrawl v7.1
Und Noa Noa, ihr Zuhause auf Zeit, ist genau dies.
Noa Noa, your home for a time, it is all about that.
CCAligned v1
Unsere gemütlichen Zimmer bieten Ihnen ein Zuhause auf Zeit.
Our cosy rooms offer you a temporary home away from home.
CCAligned v1
Sichern Sie sich Ihr Zuhause auf Zeit zum Wunschtermin!
Make sure you have satisfactory temporary home at the desired date!
CCAligned v1
Bei uns wohnen, ist also wie ein "Zuhause auf Zeit"
Staying with us, so as a "temporary home"
CCAligned v1
Sie benötigen ein Zuhause auf Zeit, mit dem Service eines Hotels?
Do you need a home away from home with all the service of a hotel?
CCAligned v1
Es ist ein Zuhause auf Zeit .
It's a home from home experience .
ParaCrawl v7.1
Seit 1893 bietet das Hotel Wilder Mann seinen Gästen ein Zuhause auf Zeit.
Since 1893 the Hotel Wilder Mann offers its guests a temporary home.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus 7 Einzel- und 4 Doppelzimmern Ihr Zuhause auf Zeit.
Choose from 7 single and 4 double rooms your temporary home.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihr Zuhause auf Zeit unter 368 liebevoll eingerichteten Zimmern und Suiten.
Enjoy the comforts of home away from home in our 368 rooms and suites.
ParaCrawl v7.1
So konnte Jana Kunz ihr neues Zuhause auf Zeit begrüßen.
Thus Jana Kunz could greet her temporary new home.
ParaCrawl v7.1
In Ihrem Zuhause auf Zeit steht ein persönlicher Butler zu Ihrer Verfügung.
A personal butler is at your beck and call in your temporary home from home.
ParaCrawl v7.1
Alles, was Sie für Ihr Zuhause auf Zeit brauchen.
Everything you need for your temporary home.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie auch vier Kategorien Ihr individuelles Zuhause auf Zeit aus.
Choose your individual temporary home among four different categories.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Hotel ist ein Zuhause auf Zeit.
A good hotel is a home from home.
ParaCrawl v7.1
Ob Villa, Apartment oder Finca - wir finden Ihr Zuhause auf Zeit.
Villa, apartment, finca, country house...we find your home!
ParaCrawl v7.1
Wohnung mieten Wir finden Ihr Zuhause auf Zeit.
We help you find your temporary home in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie eines der 29 Hotelzimmer zur Ihren Zuhause auf Zeit.
Book one of the 29 hotel rooms for your temporary home.
ParaCrawl v7.1
Was macht Ihr Urlaubsziel zu einem zweiten Zuhause auf Zeit?
What makes your holiday resort to a second home on time?
ParaCrawl v7.1
Machen Sie es sich in Ihrem "Zuhause auf Zeit" bequem.
Make yourself comfortable in your "temporary home".
ParaCrawl v7.1
Machen Sie das Seespitz zu Ihrem Zuhause auf Zeit.
Make the Seespitz your temporary home.
ParaCrawl v7.1

Related phrases