Translation of "Zukünftige ereignisse" in English
Die
übersinnliche
Fähigkeit,
zukünftige
Ereignisse
zu
sehen,
Psychic
ability
to
see
events
in
the
future.
Do
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Diese
Informationen
beziehen
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
oder
auf
zukünftige
Leistungen
des
Unternehmens.
This
information
relates
to
future
events
or
the
Company's
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsgerichtete
Aussagen
sind
Aussagen,
die
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
beziehen.
Forward-?looking
statements
are
statements
that
relate
to
future
events.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigten
mir
die
vergangenen
Ereignisse
meines
Lebens,
und
zukünftige
Ereignisse.
They
showed
me
past
events
of
my
life
and
future
events.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussagen
beziehen
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
oder
zukünftige
Leistungen.
These
statements
relate
to
future
events
or
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Wie
passiert
es
dann,
daß
zukünftige
Ereignisse
vorausgesagt
werde?
How
then
does
it
happen
that
future
events
are
predicted?
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
die
häufigen
Veröffentlichungen
oder
vergangene
und
zukünftige
Ereignisse.
Please
check
for
frequent
publications
or
past
and
upcoming
events.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
benutzt,
um
zukünftige
Ereignisse
vorherzusagen;-).
You
even
use
it
to
predict
events
in
the
future;-).
ParaCrawl v7.1
Zukünftige
Ereignisse
und
tatsächliche
Ergebnisse
können
erheblich
von
diesen
Aussagen
abweichen
.
Future
events
and
actual
results
could
differ
materially
from
those
statements.
ParaCrawl v7.1
Sogar
die
unbedeutendste
Entscheidung
kann
zukünftige
Ereignisse
maßgeblich
beeinflussen.
Even
the
smallest
decision
can
dramatically
affect
future
events.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussagen
beziehen
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
oder
Leistungen.
These
statements
relate
to
future
events
or
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
zukünftige
Ereignisse
voraus
und
wo
sie
hinführen
in
der
Gegenwart.
I
foresee
future
events
and
what
they
are
going
through
at
the
present
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nur
zukünftige
Ereignisse
von
gegenwärtigen
Trends
zu
projizieren.
We
can
only
project
future
events
from
present
trends.
ParaCrawl v7.1
Zu
guter
Letzt
kann
man
auch
auf
zukünftige
Ereignisse
oder
Handlungen
vorgreifen.
Finally
you
can
even
hint
at
forthcoming
events
or
actions.
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
zukünftige
Ereignisse
für
mich
selbst
und
für
die
Welt.
I
saw
future
events
for
myself
and
for
the
world.
ParaCrawl v7.1
Manche
der
Bibelautoren
stellten
Jahrhunderte
vorher
Behauptungen
über
zukünftige
Ereignisse
auf.
Some
of
the
biblical
writers
made
claims
about
future
events
centuries
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
kann
auch
zukünftige
Ereignisse
wie
beispielsweise
die
Regeneration
eines
Partikelabscheiders
berücksichtigen.
The
calculation
can
also
take
into
consideration
future
events
such
as,
for
example,
the
regeneration
of
a
particle
separator.
EuroPat v2
Wir
halten
unsere
Unterstützer
über
aktuelle
und
zukünftige
Ereignisse
informiert.
We
keep
our
supporters
informed
of
recent
and
future
events.
CCAligned v1
Wie
verarbeitet
man
zeitliche
Daten,
um
zukünftige
Ereignisse
zu
analysieren
oder
vorherzusagen?
How
to
process
temporal
data
in
order
to
analyze
or
predict
future
events?
CCAligned v1
Er
erhielt
mehrere
prophetische
Visionen,
die
zukünftige
weltgeschichtliche
Ereignisse
vorhersagten.
He
received
several
prophetic
visions
that
foretold
future
world
events.
ParaCrawl v7.1
Tatsächliche
Resultate
und
zukünftige
Ereignisse
können
erheblich
von
den
erwarteten
Ergebnissen
abweichen.
Actual
results
and
future
events
could
differ
materially
from
those
anticipated
in
such
statements.
ParaCrawl v7.1
Abonnieren
Sie
unseren
Newsletter
mit
immer
aktuellen
Neuigkeiten
über
unsere
zukünftige
Ereignisse.
Subscribe
to
our
newsletter
to
get
notified
first
about
future
events
ParaCrawl v7.1
In
den
Gleichnissen
vom
Kommen
des
Menschensohns
offenbarte
Jesus
zukünftige
Ereignisse.
In
the
parables
about
the
return
of
the
Son
of
Man,
Jesus
revealed
future
events.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse
und
zukünftige
Ereignisse
können
unter
Umständen
wesentlich
von
solchen
Aussagen
abweichen.
Results
and
future
events
could
differ
materially
from
those
anticipated
in
such
statements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pressemitteilung
enthält
vorausblickende
Aussagen,
die
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
beziehen.
Forward-looking
statements
are
statements
which
relate
to
future
events.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussagen
beziehen
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
oder
die
zukünftigen
Leistungen
des
Unternehmens.
These
statements
relate
to
future
events
or
the
Company's
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
gleiche
Art
von
Ausblendung
funktioniert
auch
für
zukünftige
Ereignisse.
The
same
kind
of
screening
works
on
future
events.
ParaCrawl v7.1