Translation of "Zukünftige anforderungen" in English
In
den
Beiträgen
wurden
zahlreiche
zukünftige
Anforderungen
an
die
Statistik
angesprochen.
Many
needs
of
tomorrow
have
been
identified
by
the
contributions.
EUbookshop v2
Das
zukunftssichere
WLAN
kann
kostengünstig
ausgebaut
werden,
um
zukünftige
Anforderungen
zu
erfüllen.
The
future-proof
WLAN
can
be
built
on
to
meet
future
needs
in
a
cost-effective
manner.
ParaCrawl v7.1
Dies
eröffnet
neue
Lösungsansätze
für
zukünftige
Anforderungen
im
Leichtbau.
This
opens
up
new
approaches
to
problem
solving
for
future
demands
of
lightweight
construction.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
von
Sigma
Chemnitz
entwickelte
Middleware
bereits
auf
zukünftige
Anforderungen
ausgerichtet?
Is
the
middleware
developed
by
Sigma
Chemnitz
already
prepared
for
future
requirements?
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
dynamische
Konzeption
ist
das
Lichtmanagementsystem
für
zukünftige
Anforderungen
gerüstet.
Thanks
to
its
dynamic
design,
this
lighting
management
system
is
equipped
to
cope
with
future
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
Zähler
ist
damit
optimal
auf
zukünftige
Anforderungen
vorbereitet.
The
meter
is
thus
optimally
prepared
for
future
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Herstellung
von
Pressteilen
für
zukünftige
Anforderungen
ausreichend
dokumentiert?
Is
the
documentation
regarding
the
production
of
compacts
sufficient
for
future
requirements?
CCAligned v1
Unser
Anspruch:
Unsere
Röntgengeneratoren
unterstützen
auch
mögliche
zukünftige
Anforderungen.
Our
claim:
Our
x-ray
generators
are
designed
to
meet
even
future
demands.
CCAligned v1
Exportieren
Sie
Ihren
Bericht
als
CSV-Datei
für
zukünftige
Anforderungen.
Export
your
report
as
a
CSV
file
for
future
needs.
CCAligned v1
Für
zukünftige
Anforderungen
ist
eine
universelle
Installation
jederzeit
–
auch
nachträglich
–
möglich.
For
future
requirements,
universal
installation
is
possible
at
any
time
–
also
as
retrofit
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
die
flexible
Weiterentwicklungauch
für
zukünftige
Anforderungen.“
This
allows
a
flexible
development
also
for
future
requirements.“
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
schlüssiges
Konzept,
das
aktuelle
und
zukünftige
Anforderungen
umfasst.
They
have
a
coherent
vision
that
anticipates
current
and
future
requirements.
ParaCrawl v7.1
Somit
steht
Ihnen
auch
für
zukünftige
Anforderungen
das
passende
System
zur
Verfügung.
It
means
you
will
still
have
the
right
system
available
for
future
requirements.
ParaCrawl v7.1
Hector
School
bereitet
junge
Führungskräfte
auf
zukünftige
Anforderungen
an
Fahrzeuge
vor.
Hector
School
trains
young
executives
in
the
field
of
future
requirements
on
cars.
ParaCrawl v7.1
Dies
gibt
dem
Kunden
die
Sicherheit,
für
zukünftige
Anforderungen
gerüstet
zu
sein.
This
offers
customers
the
security
to
be
prepared
for
future
demands.
ParaCrawl v7.1
Für
zukünftige
netztechnische
Anforderungen
sind
die
Wechselrichter
bestens
gerüstet.
The
inverters
are
optimally
equipped
to
meet
the
technicalrequirements
of
grids
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Zukünftige
Anforderungen
können
durch
die
innovative
Steckkartentechnologie
ganz
einfach
umgesetzt
werden.
Future
challenges
can
be
easily
overcome
using
the
innovative
plug-in
card
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
adaptive
Prozess-Steuerungssystem
bietet
zusätzliche
Flexibilität
für
zukünftige
Anforderungen
in
Schweißanwendungen.
The
adaptive
process
control
system
gives
you
added
flexibility
for
future
requirements
in
the
welding
process.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
stetige
Anpassung
an
zukünftige
Anforderungen
und
Entwicklungen.
They
are
also
highly
adaptable
to
continuously
changing
requirements
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Diese
einfache
Anpassung
an
zukünftige
Anforderungen
ist
für
unser
System
von
wesentlicher
Bedeutung.
The
ability
to
adapt
to
future
needs
is
another
huge
advantage
of
this
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auf
partnerschaftlicher
Basis
Lösungen
für
gegenwärtige
und
zukünftige
Anforderungen.
We
work
as
a
partner,
to
offer
solutions
to
current
and
future
challenges.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bietet
die
Konstruktion
ausreichend
Flexibilität
für
potenzielle
zukünftige
Anforderungen.
In
addition,
the
design
provides
the
flexibility
to
accommodate
potential
future
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
aktuelle
und
zukünftige
Anforderungen
für
Überweisungsanwendungen
intelligent
abgedeckt.
This
provides
intelligent
coverage
of
both
current
and
future
demands
for
bank
transfer
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
modular
aufgebaut
und
offen
für
zukünftige
Anforderungen
oder
Erweiterungen.
It
has
a
modular
structure
and
is
open
for
future
requirements
and
upgrades.
ParaCrawl v7.1
An
der
Aufhebung
aktueller
Einschränkungen
wird
bereits
gearbeitet
und
zukünftige
Anforderungen
sind
bekannt.
Work
is
underway
to
lift
current
limitations,
and
future
requirements
are
well
known.
ParaCrawl v7.1
Fröschl
bietet
Komplettlösungen
aus
einer
Hand,
auch
für
zukünftige
Anforderungen.
Fröschl
provides
complete
solutions
from
one
source
even
for
future
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit
höchster
Flexibilität
für
aktuelle
und
zukünftige
Anforderungen
setzt
der
neue
TAPCON
Maßstäbe.
The
new
TAPCON
sets
standards
with
maximum
flexibility
for
current
and
future
requirements.
ParaCrawl v7.1
Auf
Änderungen
und
zukünftige
Anforderungen
eingehen.
Responding
to
change
and
future
proofing
ParaCrawl v7.1
Sie
macht
die
Steuergeräte
fit
für
zukünftige
Anforderungen.
It
makes
the
ECUs
fit
for
future
requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
damit
auch
für
zukünftige
Anforderungen
immer
gerüstet.
Thus,
you
are
always
prepared
for
future
requirements.
ParaCrawl v7.1