Translation of "Zulassungsbereich" in English
Alle
im
Zulassungsbereich
tätigen
Personen
haben
einen
Vornamen:
Everyone
working
in
the
Admissions
area
is
on
a
first
name
basis:
CCAligned v1
Zusätzlich
ist
in
der
Figur
2
ein
mittlerer
Zulassungsbereich
7
zu
sehen.
In
addition,
FIG.
2
shows
a
medium
range
of
allowable
driver
movement
7
.
EuroPat v2
Der
mittlere
Zulassungsbereich
7
stellt
eine
Rahmenbedingung
zur
Inbetriebnahme
des
Anwesenheitserkennungssystems
3
dar.
The
medium
range
of
driver
movement
7
represents
a
basic
condition
for
the
initial
start-up
of
the
presence
detection
system
3
.
EuroPat v2
Er
arbeitete
in
der
Forschung
u.a.
über
pränatale
Toxikologie
und
transplazentale
Kanzerogenität
und
befaßte
sich
im
Zulassungsbereich
Arzneimitteltoxikologie
mit
Risikobewertung
und
Risiko-Nutzen-Analyse.
He
has
been
involved
in
research
areas
including
prenatal
toxicology
and
transplacental
carcinogenicity
and
in
regulatory
areas
of
drug
toxicology
including
risk
assessment
and
risk/benefit
evaluation.
EMEA v3
Er
arbeitete
in
der
Forschung
u.
a.
über
pränatale
Toxikologie
und
transplazentale
Kanzerogenität
und
befaßte
sich
im
Zulassungsbereich
mit
Risikobeihilfen
und
Risikobewertung.
He
has
been
involved
in
research
areas
including
prenatal
toxicology
and
transplacental
carcinogenicity
and
in
regulatory
areas
including
risk
benefit
and
risk
assessment.
EMEA v3
Er
arbeitete
in
der
Forschung
u.
a.
über
pränatale
Toxikologie
und
transplazentale
Kanzerogenität
und
befaßte
sich
im
Zulassungsbereich
mit
Risikobeihilfen
und
Risikobewertung.
He
has
been
involved
in
research
areas
including
prenatal
toxicology
and
transplacental
carcinogenicity
and
in
regulatory
areas
including
risk
benefit
and
risk
assessment.
EUbookshop v2
Er
arbeitete
in
der
Forschung
u.a.
überpränatale
Toxikologie
und
transplazentale
Kanzerogenität
und
befaßte
sich
im
Zulassungsbereich
Arzneimitteltoxikologie
mit
Risikobewertung
und
Risiko-Nutzen-Analyse.
He
has
been
involved
in
research
areas
includingprenatal
toxicology
and
transplacental
carcinogenicity
and
in
regulatory
areas
ofdrug
toxicology
including
risk
assessment
and
risk/benefit
evaluation.
EUbookshop v2
Vorzugsweise
definiert
das
Anwesenheitserkennungssystem
einen
mittleren
Zulassungsbereich,
der
zwischen
dem
Fahrersitz
bzw.
dem
Steh-Arbeitsplatz
und
dem
Bedienpult
liegt.
Preferably,
the
presence
detection
system
defines
a
medium
range
of
operator
movement
which
lies
between
the
driver's
seat
or
the
standing
work
place
and
the
control
panel.
EuroPat v2
Der
mittlere
Zulassungsbereich
schafft
eine
Rahmenbedingung
für
das
Anwesenheitserkennungssystem,
womit
eine
sichere
Inbetriebnahme
derselben
einher
geht.
The
medium
range
of
driver
movement
creates
a
basic
condition
for
the
presence
detection
system,
which
is
accompanied
by
a
safe
initial
start-up
of
the
presence
detection
system.
EuroPat v2
Bei
einer
weiteren
zweckmäßigen
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
das
Anwesenheitserkennungssystem
dazu
ausgebildet,
den
Zulassungsbereich
je
nach
Einstellung
des
Fahrersitzes
horizontal
zu
verlagern.
In
a
further
useful
embodiment
of
the
invention
the
presence
detection
system
is
configured
to
shift
the
range
of
driver
movement
horizontally
depending
on
the
adjustment
of
the
driver's
seat.
EuroPat v2
Das
Anwesenheitserkennungssystem
3
kann
in
Betrieb
genommen
werden,
wenn
der
Startwert
5
in
den
mittleren
Zulassungsbereich
7
fällt.
The
operation
of
the
presence
detection
system
3
can
be
started
when
the
starting
value
5
falls
into
the
medium
range
of
allowability
7
.
EuroPat v2
Das
Bundesamt
für
Sicherheit
im
Gesundheitswesen
(BASG)
vollzieht
hoheitliche
Aufgaben
im
Kontroll-
und
Zulassungsbereich
der
Arzneimittel
und
Medizinprodukte
und
ist
eine
dem
Bundesministerium
für
Arbeit,
Soziales,
Gesundheit
und
Konsumentenschutz
nachgeordnete
Behörde.
The
Austrian
Federal
Office
for
Safety
in
Health
Care
(BASG)
is
responsible
for
the
statutory
tasks
relating
to
control
and
licensing
of
pharmaceutical
and
medicinal
products.
The
authority
is
subordinate
to
the
Federal
Ministry
of
Labour,
Social
Affairs,
Health
and
Consumer
Protection.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesamt
für
Ernährungssicherheit
(BAES)
vollzieht
die
hoheitlichen
Aufgaben
im
Kontroll-
und
Zulassungsbereich
von
u.a.
Saatgut,
Futtermitteln,
Düngemitteln
sowie
Pflanzenschutzmitteln
und
ist
eine
dem
Bundesministerium
für
Nachhaltigkeit
und
Tourismus
nachgeordnete
Behörde.
The
Austrian
Federal
Office
for
Food
Safety
(BAES)
is
responsible
for
the
statutory
tasks
relating
to
control
and
licensing
of
e.g.
plant
reproductive
material,
animal
feed,
fertilisers,
and
plant
protection
products.
The
authority
is
subordinate
to
the
Federal
Ministry
for
Sustainability
and
Tourism.
ParaCrawl v7.1