Translation of "Zulassungsprüfung" in English

Nächste Woche habe ich eine Zulassungsprüfung für die Uni.
Next week, I will sit a university entrance examination.
Tatoeba v2021-03-10
Die Mitgliedstaaten betrauen eine unabhängige Einrichtung mit der Auswertung der Ergebnisse der Zulassungsprüfung.
Member States shall designate an independent body which shall analyse the results of the authorisation test.
DGT v2019
Hast du dich etwa für die Zulassungsprüfung angemeldet?
You applied for the entrance exam?
OpenSubtitles v2018
Ich studierte Medizin... muss aber noch die Zulassungsprüfung machen.
I went to med school but I still have to pass my licensing exam.
OpenSubtitles v2018
Sie machen doch bald die Zulassungsprüfung.
Hey, you're about to take the bar exam.
OpenSubtitles v2018
Kann ich die Zulassungsprüfung bereits ein Jahr im Voraus ablegen?
Can I take the admission test one year in advance?
CCAligned v1
Hinzu kommt meist eine Zulassungsprüfung (Examen de Ingreso).
In addition, there is usually an entrance examination (Examen de Ingreso).
ParaCrawl v7.1
Die Zulassungsprüfung besteht aus folgenden Qualifikationen (Teilprüfungen):
The admission examination is composed of the following qualifications (part examinations):
ParaCrawl v7.1
Der Test ist nicht Teil der Zulassungsprüfung und die Teilnahme ist nicht obligatorisch.
The test does not form part of the entrance examination, and attendance is not compulsory.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung zur Zulassungsprüfung erfolgt über die Internet Anmeldung.
Prospective students must register for the admission examination viaInternet registration.
ParaCrawl v7.1
Kandidierende für ein Masterstudium absolvieren eine Zulassungsprüfung.
Applicants for Master Degree Courses are required to take an admissions examination.
ParaCrawl v7.1
Das Sprachzeugnis ist spätestens zur Zulassungsprüfung vorzulegen.
The language certificate must be submitted no later than the entrance exam.
ParaCrawl v7.1
Deshalb müssen die zum Einsatz kommenden Bauteile und Geräte einer Zulassungsprüfung unterzogen werden.
Therefore, the components and devices to be used must undergo a type approval test.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Zulassung zum Studium muss nach bestandener Zulassungsprüfung beantragt werden.
Note: Admission to the programme must be applied for after successful completion of the admission examination.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen zur Zulassungsprüfung und Mappenabgabe finden Sie hier:
All information about portfolio admission and submission exam can be found here:
ParaCrawl v7.1
Die Zulassungsprüfung besteht aus zwei Teilen:
The examination consists of two parts:
ParaCrawl v7.1
Die Zulassungsprüfung ist als kommissionelle Prüfung abzuhalten.
The entrance examination is to be held as a board examination.
CCAligned v1
Bitte verwenden Sie in diesem Fall unser Anmeldeformular für die Zulassungsprüfung Englisch.
In this case please use the registration form for the German entrance examination.
ParaCrawl v7.1
Muss ich die Zulassungsprüfung vor Ort in St.Gallen ablegen?
Do I have to take the admission test onsite in St.Gallen?
ParaCrawl v7.1
Produkt vergrößern Armbrustscheiben mit Zulassungsprüfung des Weltverbandes Internationale Armbrust Union (IAU)
Zoom product Crossbow targets with approval of the International Crossbow Shooting Union (IAU)
ParaCrawl v7.1
In der Zulassungsprüfung spielt die Bewerberin/der Bewerber das eingereichte Programm.
In the entrance exam, the applicant performs the submitted program.
ParaCrawl v7.1
Die Mappe / das Portfolio ist zum angegebenen Termin zur Zulassungsprüfung mitzubringen.
The folder / portfolio must be brought along for the admission examination fixed for a given date.
ParaCrawl v7.1
Ausländische Studierende müssen eine Zulassungsprüfung ablegen.
Foreign students must take an admission test.
ParaCrawl v7.1
Mein Auto hat vor weniger als einem Jahr eine Zulassungsprüfung in Portugal bestanden.
My car passed a road-worthiness test in Portugal less than a year ago.
ParaCrawl v7.1
Die Zulassungsprüfung findet auf Einladung der Hochschule statt!
Entrance exams take place upon invitation from the school!
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Nachweise können Sie an der Teilnahme zur Zulassungsprüfung ausgeschlossen werden.
Without these documents you can be excluded from the exam.
ParaCrawl v7.1