Translation of "Zum abmelden" in English
Ich
muss
mich
bei
Griffin
zum
Pinkeln
abmelden.
Griffin
wants
to
be
CC-ed
when
I
pee.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Newsletter
enthält
einen
Link
zum
Abmelden.
Each
newsletter
contains
an
unsubscribe
link.
ParaCrawl v7.1
Den
Link
zum
Abmelden
finden
sie
in
jedem
Newsletter.
You
will
find
the
link
to
unsubscribe
in
every
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
in
jedem
Newsletter
einen
Button
zum
abmelden
des
Newsletters.
We
also
have
an
unsubscribe
button
in
each
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
kann
zum
Abmelden
vom
iSCSI-Ziel
genutzt
werden:
This
command
can
be
used
to
logout
of
the
iSCSI
target:
ParaCrawl v7.1
Einen
Link
zum
'Abmelden'
finden
Sie
am
Ende
jedes
Newsletters.
A
link
to
unsubscribe
is
included
at
the
end
of
each
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abmelden
tragen
Sie
bitte
hier
Ihre
E-Mail
Adresse
ein.
To
unsubscribe
please
enter
your
e-mail
address
here
CCAligned v1
Zum
Abmelden
vom
Newsletter,
benutzt
bitten
den
Link
unten
auf
dem
Newsletter.
To
end
your
subscription
please
use
the
link
in
the
newsletter.
CCAligned v1
Zum
‘Abmelden
klicken
Sie
auf
den
Link
am
Ende
unserer
E-Mails.
To
‘unsubscribe’,
click
the
link
at
the
bottom
of
our
emails.
CCAligned v1
In
jedem
Newsletter
den
wir
versenden,
befindet
sich
ein
Link
zum
Abmelden.
In
every
newsletter
we
send
you
will
find
a
link
to
unsubscribe.
CCAligned v1
Dadurch
werden
auch
die
treuesten
Kunden
zum
Abmelden
von
Ihrem
newsletter.
This
will
cause
even
the
most
loyal
customers
to
unsubscribe
from
your
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
der
gefilterten
Liste
Sitzungen
zum
Abmelden
oder
Trennen.
From
the
filtered
list,
select
sessions
to
log
off
or
disconnect.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abmelden,
lesen
Sie
bitte
Abmelden.
To
log
out,
please
see
Logout.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
zum
Abmelden
oder
Aktualisieren
bitte
Ihre
E-Mail-Adresse
an.
To
unsubscribe
or
to
update
your
subscription
please
enter
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
eine
Server-Meldung
zum
Abmelden
des
Fahrers
zugefügt.
Added
a
server
message
to
log
off
the
driver.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
zum
Abmelden
und
zum
Erstellen
eines
Ferienkontos
ein.
We
invite
you
to
log
out
and
create
a
guest
account.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
zum
Abmelden
einfach
Ihre
E-Mail-Adresse
ein:
Please
enter
your
e-mail
address
to
unsubscribe:
ParaCrawl v7.1
Darunter
ist
ein
Button
zum
Abmelden.
Underneath
of
that
there
is
a
button
to
log
out.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
Ihre
E-Mail
Adresse
eingeben
oder
zum
Abmelden
besuchen
Sie
bitte
folgende
Seite.
Just
enter
your
email
address
or
if
you
want
unsubscribe
visit
the
following
page.
CCAligned v1
In
der
E-Mail-Werbung
ist
auch
immer
ein
Link
zum
Abmelden,
den
Sie
verwenden
können.
In
the
email
adverts
is
also
always
a
link
to
a
page
where
you
can
sign
of.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abmelden
schicken
Sie
bitte
eine
E-Mail
an
Newsletter
Mailingliste
mit
dem
Betreff:
unsubscribe
langzeitarchivierung-newsletter.
To
unsubscribe
please
send
an
e
-
mail
to
Newsletter
Mailingliste
with
the
subject:
unsubscribe
langzeitarchivierung
-newsletter
ParaCrawl v7.1
Der
Summer
160
verstummt,
doch
die
Warn-LED
bleibt
bis
zum
Abmelden
des
Mobilteils
21
eingeschaltet.
Buzzer
160
stops
sounding,
but
the
warning
LED
remains
on
until
mobile
part
21
has
been
logged
off.
EuroPat v2
Zum
Abmelden
klicken
Sie
bitte
auf
den
entsprechenden
Link
in
einem
der
letzten
Newsletter.
To
unsubscribe,
please
click
on
the
corresponding
link
in
one
of
the
last
newsletters.
CCAligned v1
Zum
Abmelden
einer
Sitzung
wählen
Sie
die
Sitzung
oder
den
Desktop
und
dann
im
Aktionsbereich
Abmelden
.
To
log
a
user
off
a
session,
select
the
session
or
desktop
and
select
Log
off
in
the
Actions
pane.
ParaCrawl v7.1
Der
Zustand
"Angemeldet"
bleibt
bis
zum
Beenden
der
Anwendung
oder
bis
zum
Abmelden
bestehen.
The
state
"Logged
in"
remains
until
you
exit
the
application,
or
until
you
log
out.
ParaCrawl v7.1