Translation of "Zum binden" in English
Das
sind
die
Schleifen
zum
Binden.
These
are
the
ties
to
bind.
OpenSubtitles v2018
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Verfahren
zum
Binden
eines
Ballens.
Furthermore,
the
invention
concerns
a
method
or
process
for
binding
a
bale.
EuroPat v2
Zum
Binden
von
Büchern
mit
hoher
Qualität
hat
sich
ein
zweistufiges
Verfahren
bewährt.
A
two-stage
process
has
proved
satisfactory
for
the
binding
of
top
quality
books.
EuroPat v2
Manchmal,
genau
entlang
zum
Farbband,
binden
sie
alles
zusammen.
Sometimes
right
down
to
the
color
tape
they
use
to
bind
it
all
together.
OpenSubtitles v2018
Zum
Binden
der
gegebenenfalls
gebildeten
Säure
können
die
üblichen
basischen
Verbindung
verwendet
werden.
To
bind
any
acid
formed,
it
is
possible
to
use
the
customary
basic
compounds.
EuroPat v2
Die
Farben
zum
Beispiel
binden
an
der
reagierenden
Site
der
Proteine.
The
dyes,
for
example,
bind
at
the
proteins
reactive
site.
ParaCrawl v7.1
Die
so
ausgerichteten
Bücher
werden
anschließend
zum
Binden
gefördert.
The
stacks
thus
aligned
are
then
conveyed
for
binding.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
umfasst
diese
Ausführungsform
auch
einen
Schritt
zum
Binden
des
Blätterstapels.
Particularly
preferably,
this
embodiment
also
comprises
a
step
for
binding
the
stack
of
sheets.
EuroPat v2
Möglichkeit
zum
Binden
von
Bildern
an
Sites
und
Sprache
hinzugefügt.
Added
ability
to
bind
images
to
sites
and
language.
CCAligned v1
Weitere
Einzelheiten
zum
Binden
von
Parametern
finden
Sie
in
der
entsprechenden
PHP
Dokumentation
.
For
more
details
about
binding
parameters,
see
the
relevant
PHP
documentation
.
7.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
das
Drucksystem
weitere
Einrichtungen
zum
Schneiden
und
Binden
aufweisen.
In
addition,
the
printing
system
can
show
other
setup
to
the
reaping
and
bandages.
ParaCrawl v7.1
Sehr
nützlich
kommen
die
speziellen
erwärmenden
Binden
zum
Meersalz
in
diesem
Fall
vor.
In
this
case
the
special
warming
bandages
are
very
useful
to
sea
salt.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Steckplatz
wird
auch
zum
Binden
verwendet.
This
socket
is
used
also
for
Binding.
ParaCrawl v7.1
Verdickungsmittel
werden
zum
Binden
von
Flüssigkeiten
verwendet.
Thickening
agents
are
used
for
the
thickening
of
liquids.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
Tortillastückchen
oder
in
Stücke
gebrochenes
Weißbrot
zum
Binden
hineingeben.
To
thicken
you
can
add
pieces
of
tortilla
or
white
bread.
ParaCrawl v7.1
Einstreu
zum
Binden
des
Urins
wird
kaum
mehr
benötigt.
Bedding
to
soak
up
the
urine
is
no
longer
necessary.
ParaCrawl v7.1
Dieses
T-Shirt
zum
Binden
von
SOCCX
besteht
aus
leichtem
Bau..
This
t-shirt
to
tie
SOCCX
is
made
of
lightweight
cotton
yarn..
ParaCrawl v7.1
Frackschleife
aus
weißem
Piqué
zum
selbst
binden.
Tailsuit
bowtie
in
white
pique`
for
bind
themself.
ParaCrawl v7.1
Fokus
liegt
auf
den
Ärmeldetails
zum
Binden.
The
focus
is
on
the
sleeve
details
for
binding.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einzelheiten
zum
Binden
von
Parametern
finden
Sie
in
der
einschlägigen
PHP
Dokumentation
.
For
more
details
about
binding
parameters,
see
the
relevant
PHP
documentation
.
6.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gibt
es
einen
grauen
Hut,
Gürtel
zum
Binden
und
einem
Beutel.
Including
a
gray
hat,
a
tie-belt
and
a
pouch.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Mathematikbuch
zum
Thema
Schnürsenkel
binden
auf
Universitätsniveau,
weil
Schnürsenkel
aus
Mustern
bestehen.
This
is
a
mathematics
book
about
tying
shoelaces
at
the
university
level,
because
there
are
patterns
in
shoelaces.
TED2020 v1
Dort
ist
insbesondere
ein
Werkzeug
zum
Binden
eines
durch
ein
Schloß
gehaltenen
Bandes
beschrieben.
This
document
describes,
in
particular,
a
tool
for
binding
a
band
retained
by
a
lock.
EuroPat v2
Zur
Erfindung
gehört
ferner
eine
Anordnung
zum
Binden
eines
Gegenstandes
mit
einem
Band
und
einem
Werkzeug.
The
invention
also
covers
an
arrangement
for
binding
an
object,
having
a
band
and
a
tool.
EuroPat v2