Translation of "Zum braten" in English
																						Diese
																											Erzeugungsart
																											verlangt
																											eine
																											kürzere
																											Mastzeit
																											als
																											die
																											Erzeugung
																											von
																											Puten
																											zum
																											Braten.
																		
			
				
																						This
																											type
																											of
																											production
																											requires
																											shorter
																											fattening
																											periods
																											than
																											the
																											production
																											of
																											turkeys
																											for
																											roasting.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Scoubadoo
																											und
																											Scoubadraten
																											das
																											Huhn
																											ist
																											nicht
																											zu
																											jung
																											zum
																											Braten.
																		
			
				
																						S-Scuba
																											doo
																											and
																											scuba
																											die.
																											That
																											chicken's
																											not
																											too
																											young
																											to
																											fry.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will
																											einen
																											saftigen
																											Braten
																											zum
																											Sonntagsessen.
																		
			
				
																						I'd
																											like
																											a
																											nice
																											roast
																											for
																											Sunday
																											dinner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											dass
																											das
																											Kartoffelgratin
																											super
																											zum
																											Braten
																											passen
																											würde.
																		
			
				
																						I
																											think
																											the
																											au
																											gratin
																											potatoes
																											would
																											go
																											great
																											with
																											the
																											roast.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											'nen
																											Fisch
																											zum
																											Braten
																											und
																											spät
																											dran...
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											got
																											a
																											fish
																											to
																											fry
																											and
																											I'm
																											late.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											noch
																											größerer
																											Fisch
																											zum
																											Braten,
																											denke
																											ich.
																		
			
				
																						Now
																											bigger
																											fish
																											to
																											fry,
																											I
																											guess.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Junge
																											Fruchtkörper
																											eignen
																											sich
																											gut
																											zum
																											Braten.
																		
			
				
																						The
																											young
																											fruit
																											bodies
																											are
																											well
																											suited
																											for
																											consumption.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sie
																											machten
																											nur
																											eine
																											ganz
																											einfache
																											Fassung
																											von
																											Kuai
																											zum
																											Braten.
																		
			
				
																						They
																											designed
																											a
																											simple
																											version
																											of
																											fried
																											Kuai.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kokosöle
																											extra
																											vergine
																											sind
																											die
																											sichersten
																											Öle
																											zum
																											Braten
																											oder
																											Erhitzen.
																		
			
				
																						Extra-virgin
																											coconut
																											oil
																											is
																											the
																											safest
																											oil
																											for
																											deep-frying
																											or
																											heating.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Öl
																											erhitzen
																											und
																											legte
																											sie
																											zum
																											Braten,
																											bis
																											sie
																											knusprig
																											sind.
																		
			
				
																						Place
																											oil
																											to
																											heat
																											and
																											put
																											them
																											to
																											fry
																											until
																											they
																											are
																											crisp.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unser
																											Frühstück
																											ist
																											gesund,
																											wir
																											benötigen
																											kein
																											Fett
																											zum
																											Braten.
																		
			
				
																						Our
																											breakfasts
																											are
																											all
																											healthy,
																											with
																											no
																											fat
																											used
																											for
																											frying.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ausgezeichnete
																											Gelegenheit
																											zum
																											Grillen,
																											Braten
																											Speck,
																											kochen,
																											entspannen.
																		
			
				
																						Excellent
																											opportunity
																											for
																											grilling,
																											frying
																											bacon,
																											cook,
																											relax.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Gastronomie
																											geschätzt,
																											aber
																											nicht
																											zum
																											Braten
																											geeignet.
																		
			
				
																						Appreciated
																											in
																											gastronomy,
																											but
																											not
																											suitable
																											for
																											frying.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											besonders
																											große
																											Bodenoberfläche
																											kann
																											optimal
																											zum
																											Braten
																											und
																											Schmoren
																											genutzt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											extra-large
																											bottom
																											surface
																											can
																											be
																											optimally
																											used
																											for
																											frying
																											and
																											braising.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Fleischmesser
																											ist
																											ideal
																											zum
																											Tranchieren
																											von
																											Braten
																											und
																											Geflügel.
																		
			
				
																						The
																											meat
																											knife
																											is
																											ideal
																											for
																											carving
																											roasts
																											and
																											poultry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ungepökelt
																											wird
																											er
																											verwendet
																											zum
																											Braten
																											im
																											Ofen,
																											zum
																											Kurzbraten
																											oder
																											Grillen.
																		
			
				
																						Uncured,
																											it
																											is
																											used
																											for
																											roasting
																											in
																											the
																											oven,
																											for
																											frying
																											or
																											grilling.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dank
																											seiner
																											charakteristischen
																											Beständigkeit
																											gegen
																											hohe
																											Temperaturen
																											eignet
																											sich
																											zum
																											Braten.
																		
			
				
																						Thanks
																											to
																											its
																											characteristic
																											resistance
																											to
																											high
																											temperature
																											is
																											ideal
																											for
																											frying.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											FryDaddy
																											ist
																											voreingestellt
																											für
																											die
																											richtige
																											Temperatur
																											zum
																											Braten.
																		
			
				
																						The
																											FryDaddy
																											is
																											preset
																											for
																											the
																											correct
																											temperature
																											for
																											frying.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											hohen
																											Einstellungen
																											dienen
																											zum
																											Kochen
																											oder
																											Braten.
																		
			
				
																						The
																											high
																											settings
																											are
																											for
																											boiling
																											or
																											frying.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											dein
																											Steak
																											zum
																											Braten
																											vorbereitet
																											ist,
																											stell
																											es
																											an
																											die
																											Seite.
																		
			
				
																						Once
																											your
																											steak
																											is
																											ready
																											to
																											cook,
																											set
																											it
																											aside.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											kann
																											man
																											es
																											noch
																											in
																											Scheiben
																											geschnitten
																											zum
																											Braten
																											oder
																											Grillen
																											verwenden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											take
																											it
																											also
																											portioned
																											for
																											roast
																											or
																											barbecue.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Native
																											Kokosöle
																											sind
																											die
																											sichersten
																											Öle
																											zum
																											Braten
																											oder
																											Erhitzen.
																		
			
				
																						Extra
																											virgin
																											coconut
																											oils
																											are
																											the
																											safest
																											oils
																											for
																											deep
																											frying
																											and
																											heating.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Bratpfanne
																											ist
																											zum
																											Braten
																											auf
																											allen
																											Arten
																											von
																											Kochflächen
																											geeignet.
																		
			
				
																						The
																											frying
																											pan
																											is
																											suitable
																											for
																											frying
																											on
																											all
																											types
																											of
																											cooking
																											surfaces.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Schmoren,
																											Braten
																											und
																											für
																											Kurzgebratenes
																											geeignet.
																		
			
				
																						Suitable
																											for
																											braising,
																											roasting
																											and
																											frying.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1