Translation of "Zum naschen" in English
Und
Onkel
Judd
holt
jetzt
was
zum
Naschen.
And
Uncle
Judd's
gonna
go
get
a
snackie.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
zum
Naschen
hier,
sondern
um
uns
zu
rächen.
We
aren't
here
to
snack.
We
are
here
to
avenge.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
meinen
Töchtern
etwas
zum
Naschen
kaufen.
I
went
to
buy
the
girls
a
snack.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Snack
zum
Naschen.
That's
a
fun-time
snack.
OpenSubtitles v2018
Besser,
du
hast
was
Nettes
zum
Naschen
für
mich
in
dieser
Blechbüchse.
Ha!
Oh,
you
better
have
some
nice
treats
for
me
in
this
tin
wagon.
OpenSubtitles v2018
Daddy
hat
was
Hartes
für
euch,
aber
es
ist
nichts
zum
Naschen.
Daddy
got
something
hard
for
both
y'all,
but
it
ain't
candy.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
was
zum
Naschen.
I
just
want
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Holen
wir
uns
was
zum
Naschen!
Let's
go
get
some
fucking
candy!
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
nichts
zum
Naschen,
Mensch?
Chief,
do
you
have
any
cookies
or
anything?
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
hab
ich
schon
gesagt,
du
sollst
nichts
zum
Naschen
mitbringen?
How
often
did
I
tell
you:
no
candy
in
the
room!
OpenSubtitles v2018
Die
Hausarbeit
ist
erledigt,
Zeit
für
was
zum
Naschen.
We
got
the
housework
done.
Time
for
a
little
dessert.
Here
you
go.
OpenSubtitles v2018
So
hast
du
immer
knackige
und
frische
Schokokekse
zum
Naschen
dabei.
So
you
can
always
have
fresh
and
crispy
chocolate
biscuits
on
the
go.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
versuchen
Sie,
Ihre
Einstellung
zum
Naschen
zu
ändern.
Finally,
try
changing
your
attitude
to
the
starter.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
sind
5
süße
Muscheln
zum
Naschen
enthalten.
This
contains
5
sweet
mussels
to
snack
on.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
gibt
es
heiße
Schokolade
zu
trinken
und
Plätzen
zum
naschen.
Moreover,
there
is
hot
chocolate
to
drink
and
cookies.
ParaCrawl v7.1
Ob
kalt
oder
warm,
die
Sauce
Caramel
verleitet
zum
Naschen.
Whether
cold
or
hot,
sauce
caramel
is
always
a
delight.
ParaCrawl v7.1
Stöbern
Sie
durch
unser
erlesenes
Sortiment
und
lassen
Sie
sich
zum
Naschen
verführen.
Browse
through
our
exquisite
range
and
let
us
inspire
you
to
a
snack.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
was
zum
naschen?
You
want
a
treat?
OpenSubtitles v2018