Translation of "Zum sichern" in English
Sie
hätte
neue
Disks
zum
Sichern
benutzt,
nicht
die.
She
would've
used
clean
disks
to
back
up
on,
not
those.
OpenSubtitles v2018
Zum
Sichern
ist
hier
eine
Kontermutter
55
vorgesehen.
A
lock
nut
55
is
provided
here
for
locking.
EuroPat v2
Ferner
steht
eine
Wahltaste
79
zum
"Sichern"
zur
Verfügung.
In
addition,
there
is
a
selector
button
79
for
"safety".
EuroPat v2
Eine
weitere
Möglichkeit
zum
Sichern
des
Schiebers
in
seiner
Lage
zeigen
die
Fig.
A
further
possibility
for
safeguarding
the
safety
bolt
in
its
position
is
shown
in
FIGS.
EuroPat v2
Derartige
Funktionselemente
können
Befestigungseinrichtungen
zum
zumindest
teilweisen
Sichern
von
Frachtstücken
sein.
Such
functional
elements
can
be
fastening
devices
for
at
least
partially
securing
freight
items.
EuroPat v2
Bildeditor:
Option
zum
Sichern
der
Originale
(Changelog,
siehe
Programmoptionen)
Image
Editor:
option
to
backup
originals
(changelog,
see
program
settings)
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mit
rsnapshot
zum
Sichern
mehrerer
Maschinen
in
letzter
Zeit.
I
have
been
using
rsnapshot
to
back
up
several
machines
lately.
ParaCrawl v7.1
In
30
Sekunden
registrieren
und
Gratis-SMS
zum
Einstieg
sichern!
Sign-up
in
30
seconds
and
get
Free
SMS
for
tests
CCAligned v1
Eine
Anleitung
zum
Sichern
von
Datenbanken
kann
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Instructions
for
backing
up
databases
can
be
provided.
CCAligned v1
So
verwenden
Sie
die
Software
zum
Sichern
der
Outlook
2010
PST
Datei:
Download
Now
for
Windows
How
to
use
the
software
to
backup
Outlook
2010
PST
file:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ungefähr
20
unterschiedliche
Geräte
zum
Sichern.
There
are
roughly
20
different
devices
for
securing.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
gibt
es
Busse,
die
den
Transport
zum
Urlaubsort
sichern.
In
the
winter
there
are
buses
that
go
to
the
resort.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
das
Werkzeug
zum
Sichern
auf
eine
der
folgenden
Arten:
Start
the
Backup
tool
using
one
of
the
following
methods:
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
verschiedene
Kette
lieferbar
zum
sichern
der
Rute.
Various
types
of
chain
to
hold
the
rods
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Rille
kann
so
zusätzlich
zum
Sichern
der
Lage
des
Stützelements
genutzt
werden.
The
channel
can
thus
additionally
be
used
to
secure
the
position
of
the
support
element.
EuroPat v2
Zum
Sichern
des
Clipstranganfangs
ist
an
der
Spulennabe
eine
Halteeinrichtung
angeordnet.
A
retaining
device
is
disposed
on
the
reel
hub
for
securing
the
beginning
of
the
clip
line.
EuroPat v2
Derartige
Funktionselemente
können
Verriegelungseinrichtungen/Befestigungseinrichtungen
zum
zumindest
teilweisen
Sichern
von
Frachtstücken
sein.
Such
functional
elements
may
be
latch
devices/fastening
devices
for
at
least
partial
securing
of
cargo
items.
EuroPat v2
Viele
Zweiradbesitzer
bevorzugen
zum
Sichern
ihrer
Zweiräder
daher
Schlösser
mit
einem
Zahlenschließmechanismus.
Many
two-wheeler
owners
therefore
prefer
locks
with
a
combination
locking
mechanism
to
secure
their
two-wheelers.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
kostengünstige
Sicherungsvorrichtung
zum
Sichern
eines
Elektrogeräts
gegen
Überstrom.
The
invention
relates
to
a
cost
effective
protective
device
for
safeguarding
an
electrical
device
against
overcurrent.
EuroPat v2
Zum
Einhängen
und
Sichern
kann
ein
symbolisch
dargestelltes
Werkzeug
127
verwendet
werden.
A
symbolically
illustrated
tool
127
can
be
used
for
the
suspension
and
securing.
EuroPat v2
Jetzt
anmelden
und
exklusive
SMYLEAN
Tipps
zum
Fitwerden
sichern.
Register
now
and
get
exclusive
Smylean
tips
to
get
fit.
CCAligned v1
Was
sind
die
besten
Methoden
zum
Sichern
von
iMessages?
What
Are
the
Best
Methods
to
Backup
iMessages
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
den
Auftrag
zum
Sichern
von
Luftfrachtsendungen.
Here
you
will
find
the
order
form
for
securing
air
cargo
shipments.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
finanzielle
Unterstützung
zum
Sichern
einer
Free
Registry
Cleaner.
There
is
no
financial
support
to
back
up
a
free
registry
cleaner.
CCAligned v1
Exodus
ist
eine
nutzerfreundliche
All-in-One-Anwendung
zum
Sichern,
Verwalten
und
Austauschen
von
Blockchain-Assets.
Exodus
is
a
friendly,
all-in-one
application,
to
secure,
manage
and
exchange
blockchain
assets.
CCAligned v1
Jetzt
hier
zugreifen
und
sich
dieses
numismatische
Literatur-Highlight
in
Hardcover
zum
Emporium-Vorzugspreis
sichern!
Order
here
now
and
secure
yourself
this
highlight
of
numismatic
literature
in
hardcover
at
the
Emporium
bargain-price!
CCAligned v1