Translation of "Zum versand" in English

Zum Versand wurde bereits alles gesagt.
There is nothing more to be said about transit.
Europarl v8
Die erforderlichen Daten zum grenzüberschreitenden Versand von Euro-Banknoten werden monatlich zur Verfügung gestellt.
The required data on cross-border shipments of euro banknotes shall be made available on a monthly basis.
DGT v2019
Was sollte per Postwurfsendung zum Versand kommen?
What were you planning to mail out?
OpenSubtitles v2018
Hier ein paar kleine Änderungen und der geht heut noch zum OTTO-Versand.
Here are a few minor changes and is still today the OTTO mail order.
OpenSubtitles v2018
Für den Transport kommen die Düngemittel möglichst hochprozentig zum Versand.
For transport the fertilizers can reach the distribution point as close to full strength as possible.
EuroPat v2
Für detaillierte Informationen zum Versand, besuchen Sie unsere Lieferungs- und Versandseite.
For detailed shipping information visit our Shipping and Returns page.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie hierzu unsere Empfehlungen zum E-Mail-Versand.
Please observe our recommendations on sending emails.
CCAligned v1
Ich akzeptiere die AGB und Bedingungen zum E-Mail-Versand von Eaglemoss.
I accept terms and conditions for signing up to receive emails from Eaglemoss
CCAligned v1
Alle Prozesse vom Rohstoff bis zum Versand finden unter einem Dach statt.
All processes from raw materials to shipping are now located under one roof.
ParaCrawl v7.1
Denn nur einwandfreie Ware kommt zum Versand!
Because only the finest product is shipped!
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden MailChimp zum Versand unseres HTML E-Mail Newsletters.
We use MailChimp for the dispatch of our HTML email newsletter.
CCAligned v1
Möglichkeit zum Versand von Berichten, die in Programmen von Drittanbietern erstellt wurden;
Ability to send reports prepared in third-party programs;
CCAligned v1
Es gelten nachstehende Bedingungen zum Versand:
The following terms and conditions apply to shipping:
CCAligned v1
Ihre Email-Adresse wird nicht weitergegeben und nur zum Versand des Newsletters verwendet.
Your eMail-adress is only used for the newsletter. We don't give it outside the museum.
CCAligned v1
Bestellungen werden am selben Tag bearbeitet und möglichst noch zum Versand gebracht.
Orders will be processed on the same day and will be shipped immediately if possible.
ParaCrawl v7.1
Gerne nehmen wir Dich in unsere Adressdatenbank zum Versand von Presseinformationen auf.
We appreciate to take you on our press mailing list.
CCAligned v1
Wenn Sie irgendwelche Fragen zum Versand haben, kontaktieren Sie uns.
If you have any questions about shipping contact us.
CCAligned v1
Endkontrolle aller fertigen Komponenten erfolgt bei der Verpackung und Übergabe zum Versand.
Final inspection of all finished components takes place when they are packed and handed over for shipment.
CCAligned v1
Hier könnten Informationen zum Versand stehen.
Here could be information about shipping.
CCAligned v1
Wir nutzen Ihren Namen und Ihre E-Mail Adresse ausschließlich zum Versand unseres Newsletters.
We use your name and e-mail address exclusively for sending our newsletter.
CCAligned v1
Die Informationen werden zum Versand der Newsletter im Auftrag der GTO verwendet.
The information is used to send the newsletters on behalf of the GTO.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer kann die erteilte Einwilligung zum Versand von Marketingmitteilungen jederzeit widerrufen.
Users can revoke their consent to receive marketing communication any time.
ParaCrawl v7.1
Anstelle einer Briefmarke wurde diese Red Mercury zum Versand von Zeitungen verwendet.
Rather than a postage stamp, the Red Mercury was used for mailing newspapers.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden zum Versand unserer Newsletter die Komponente MailChimp.
We use MailChimp to send our newsletter to our subscribers.
ParaCrawl v7.1
Die von mir eingetragenen Namen und eMail-Adresse werden zum Versand einer eMail verwendet.
The name and email address entered are used to send an email.
ParaCrawl v7.1
Genaue Informationen zum Versand erhalten Sie im E-Mail Body im "Bericht".
You can get detailed information about the transmission in the e-mail body.
ParaCrawl v7.1

Related phrases