Translation of "Zum zeitpunkt der bewerbung" in English
																						Der
																											Nachweis
																											muss
																											bereits
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											vorliegen.
																		
			
				
																						The
																											relevant
																											certificates
																											must
																											be
																											submitted
																											at
																											the
																											time
																											of
																											your
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											muss
																											der
																											Abschluss
																											vorliegen.
																		
			
				
																						Applicants
																											must
																											have
																											graduated
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deutschkenntnisse
																											sind
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											nicht
																											erforderlich.
																		
			
				
																						German
																											language
																											skills
																											are
																											not
																											required
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bereits
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											in
																											Mobility
																											Online
																											hochzuladen.
																		
			
				
																						You
																											need
																											to
																											upload
																											your
																											language
																											proof
																											in
																											MO
																											by
																											the
																											time
																											of
																											your
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											müssen
																											Sie
																											hierzu
																											noch
																											keine
																											Angaben
																											machen.
																		
			
				
																						You
																											don’t
																											need
																											to
																											provide
																											information
																											on
																											this
																											at
																											the
																											time
																											you
																											apply.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											geforderten
																											Kompetenzen
																											müssen
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											nachgewiesen
																											werden.
																		
			
				
																						Proof
																											of
																											the
																											required
																											skills
																											has
																											to
																											be
																											submitted
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einige
																											Hochschulen
																											akzeptieren
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											auch
																											vorläufige
																											Abschlussbescheinigungen.
																		
			
				
																						Some
																											universities
																											also
																											accept
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application
																											a
																											preliminary
																											certificate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Muss
																											ich
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											bereits
																											über
																											Kontakte
																											in
																											Deutschland
																											verfügen?
																		
			
				
																						Do
																											I
																											need
																											to
																											have
																											contacts
																											in
																											Germany
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											folgenden
																											3-Punkte
																											werden
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											von
																											Ausländern
																											verlangt:
																		
			
				
																						The
																											following
																											3
																											points
																											are
																											required
																											of
																											foreigners
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											können
																											Sie
																											entweder
																											eine
																											Anzahlung
																											oder
																											volle
																											Gebühren
																											bezahlen.
																		
			
				
																						At
																											the
																											time
																											of
																											application
																											you
																											may
																											either
																											pay
																											a
																											deposit
																											or
																											full
																											fees.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											wird
																											dieses
																											noch
																											nicht
																											benötigt.
																		
			
				
																						This
																											is
																											not
																											required
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											haben
																											Ihren
																											Abschluss
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											noch
																											nicht
																											erworben?
																		
			
				
																						Not
																											yet
																											graduated
																											at
																											the
																											time
																											of
																											the
																											application?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Flugmedizinische
																											Tauglichkeit
																											(Nachweis
																											muss
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											noch
																											nicht
																											vorliegen)
																		
			
				
																						1.98
																											m
																											Medical
																											fitness
																											(verification
																											not
																											necessary
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											ist
																											ein
																											niedrigeres
																											Niveau
																											ausreichend.
																		
			
				
																						When
																											applying,
																											a
																											lower
																											level
																											is
																											sufficient.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fremdsprachennachweis
																											Ist
																											ebenfalls
																											bereits
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											in
																											Mobility
																											Online
																											hochzuladen.
																		
			
				
																						You
																											need
																											to
																											upload
																											your
																											language
																											proof
																											in
																											MO
																											by
																											the
																											time
																											of
																											your
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Allerdings
																											ist
																											der
																											Nachweis
																											der
																											Beziehung
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											beizufügen.
																		
			
				
																						However,
																											proof
																											of
																											the
																											relationship
																											must
																											be
																											submitted
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Braucht
																											man
																											bereits
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											einen
																											deutschen
																											Partner?
																		
			
				
																						Is
																											it
																											necessary
																											to
																											have
																											a
																											German
																											partner
																											when
																											applying?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hinweis:
																											Zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											muss
																											das
																											Bachelorstudium
																											noch
																											nicht
																											abgeschlossen
																											sein.
																		
			
				
																						Note:
																											You
																											do
																											not
																											need
																											to
																											have
																											completed
																											your
																											Bachelor's
																											studies
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Referenzgutachten
																											sollten
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											nicht
																											älter
																											als
																											12
																											Monate
																											sein.
																		
			
				
																						Expert
																											reviews
																											should
																											not
																											be
																											more
																											than
																											12
																											months
																											old
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Lebens-
																											und
																											Arbeitsmittelpunkt
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											sollte
																											daher
																											außerhalb
																											Deutschlands
																											liegen.
																		
			
				
																						Applicants
																											should
																											therefore
																											be
																											living
																											and
																											working
																											outside
																											Germany
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Referenzschreiben
																											sollten
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											nicht
																											älter
																											als
																											24
																											Monate
																											sein.
																		
			
				
																						Letters
																											of
																											recommendation
																											should
																											not
																											be
																											more
																											than
																											24
																											months
																											old
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ausländische
																											BewerberInnen
																											müssen
																											die
																											Beherrschung
																											der
																											Unterrichtssprachen
																											normalerweise
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											nachweisen.
																		
			
				
																						Foreign
																											applicants
																											normally
																											have
																											to
																											prove
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application
																											mastery
																											of
																											the
																											languages
																											of
																											instruction.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Betreuungszusage
																											an
																											der
																											WU
																											muss
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											vorhanden
																											sein.
																		
			
				
																						Applicants
																											must
																											have
																											obtained
																											a
																											thesis
																											supervision
																											agreement
																											at
																											WU
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Andere
																											Unterlagen
																											werden
																											in
																											Belgien
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											in
																											der
																											Regel
																											nicht
																											verlangt.
																		
			
				
																						Salary
																											negotiations
																											usually
																											take
																											place
																											in
																											the
																											final
																											phase
																											of
																											the
																											recruitment
																											procedure,
																											when
																											the
																											applicant
																											has
																											the
																											opportunity
																											to
																											ask
																											questions.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											sollte
																											der
																											Bewerber
																											bereits
																											im
																											Besitz
																											eines
																											gültigen
																											Reisepasses
																											sein.
																		
			
				
																						At
																											the
																											time
																											of
																											application,
																											the
																											applicant
																											should
																											already
																											be
																											in
																											possession
																											of
																											a
																											valid
																											passport.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											einen
																											deutschsprachigen
																											Studiengang
																											müssen
																											Sie
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung
																											mindestens
																											Deutschkenntnisse
																											der
																											Niveaustufe
																											C1
																											nachweisen.
																		
			
				
																						For
																											a
																											study
																											program
																											taught
																											in
																											German,
																											you
																											must
																											prove
																											at
																											least
																											the
																											level
																											of
																											C1
																											in
																											German
																											at
																											the
																											time
																											of
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ihr
																											Studium
																											muss
																											zum
																											Beginn
																											des
																											EZ-Traineeprogramms
																											abgeschlossen
																											sein,
																											nicht
																											zum
																											Zeitpunkt
																											der
																											Bewerbung.
																		
			
				
																						You
																											are
																											not
																											required
																											to
																											have
																											completed
																											your
																											course
																											of
																											study
																											at
																											the
																											time
																											of
																											submitting
																											your
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1