Translation of "Zumutung" in English
Sie
sollten
hierin
keine
Zumutung
oder
Restriktion,
sondern
eine
Marketingchance
sehen.
They
should
not
see
this
as
an
imposition
or
a
restriction
but
rather
as
a
marketing
opportunity.
Europarl v8
Das
angedrohte
Vertragsverletzungsverfahren
ist
eine
einzige
Zumutung!
Threatening
infringement
proceedings
are
an
insult.
Europarl v8
Ich
weiß,
es
ist
eine
Zumutung...
It's
an
imposition--
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Zumutung,
Roger.
That's,
uh....
That's
not
an
imposition,
Roger.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
es
für
eine
Zumutung.
I
thought
it
was
an
imposition.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
ziemliche
Zumutung,
Charlie.
Yeah,
it's
really
kind
of
an
imposition,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
das
ist
keine
Zumutung
für
dich.
I
hope
you
don't
mind
the
imposition.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
das
ist
keine
allzu
große
Zumutung.
I
hope
this
isn't
an
imposition.
OpenSubtitles v2018
Die
Anwesenheit
des
Gefangenen
ist
eine
Zumutung.
The
presence
of
a
convict
is
an
insult.
OpenSubtitles v2018