Translation of "Zuordnung der daten" in English
Eine
Zuordnung
der
Daten
zu
Ihrer
Person
ist
daher
nicht
mehr
möglich.
It
is
therefore
no
longer
possible
to
assign
these
data
to
you.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
eine
Zuordnung
der
Daten
zum
aufrufenden
Nutzer
nicht
mehr
möglich.
Therefore,
an
allocation
of
data
to
the
accessing
user
is
no
longer
possible.
ParaCrawl v7.1
Über
RFID-Armbänder
soll
eine
präzise
Lokalisierung
der
Patienten
und
Zuordnung
der
Daten
erfolgen.
Precise
patient
localization
and
data
allocation
is
to
be
done
with
RFID
wristbands.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
eine
Zuordnung
der
Daten
zu
Ihnen
nicht
mehr
möglich.
Therefore,
it
is
no
longer
possible
to
assign
the
data
to
you.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
eine
Zuordnung
der
Daten
zum
aufrufenden
Nutzer
nicht
möglich.
It
is
therefore
not
possible
to
assign
the
data
to
the
calling
user.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zuordnung
der
Daten
zum
aufrufenden
Nutzer
ist
danach
nicht
mehr
möglich.
It
is
then
no
longer
possible
to
allocate
the
data
to
the
accessing
user.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
keine
Zuordnung
der
Daten
mit
Klardaten
des
Nutzers
statt.
The
data
is
not
assigned
to
the
user's
real
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zuordnung
der
Daten
zu
einer
bestimmten
Person
ist
nicht
möglich.
An
allocation
of
the
data
to
a
certain
person
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zuordnung
der
genannten
Daten
zu
einer
bestimmten
Person
ist
PERI
nicht
möglich.
It
is
not
possible
for
PERI
to
assign
the
mentioned
data
to
a
specific
person.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
beim
Herunterladen
zur
bestimmungsgemäßen
Zuordnung
der
Daten.
This
leads
to
the
intended
allocation
of
the
data
when
downloading.
EuroPat v2
Das
Ausloggen
verhindert
lediglich
die
Zuordnung
der
Daten
zu
einem
bestimmten
Facebook-Konto.
The
logout
merely
prevents
the
mapping
of
the
data
to
a
particular
Facebook
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuordnung
der
Exact
Online
Daten
zu
MetaDirectory-Kontakten:
Fieldmapping
of
Exact
Online
data
to
MetaDirectory
LDAP
schema:
ParaCrawl v7.1