Translation of "Zurückfahren" in English
In
den
nächsten
Jahren
werden
wir
diese
Emissionen
schrittweise
vollständig
zurückfahren.
In
the
next
few
years,
we
are
going
to
gradually
drive
back
these
emissions
to
zero.
Europarl v8
Wir
sollten
unsere
Ausgaben
zurückfahren,
nicht
steigern.
We
should
be
cutting
our
expenditure,
not
increasing
it.
Europarl v8
Um
das
Visum
zu
bekommen,
sollen
sie
nach
Tiflis
zurückfahren.
In
order
to
obtain
a
visa,
they
have
to
travel
back
to
Tiflis.
Europarl v8
Ermotti
will
die
Investmentbank
auf
den
Stand
Mitte
der
neunziger
Jahre
zurückfahren.
Ermotti
plans
to
take
the
investment
bank
back
to
where
it
was
in
the
mid-90s.
WMT-News v2019
Mark
wird
mich
zum
Hotel
zurückfahren.
Mark's
going
to
give
me
a
ride
back
to
the
hotel.
TED2013 v1.1
Wenn
dir
das
nicht
passt,
musst
du
nach
Paris
zurückfahren.
If
you
don't
like
it,
you
can
go
back
to
Paris.
OpenSubtitles v2018
Wie
willst
du
dann
heute
Abend
zurückfahren?
Then
how
are
you
gonna
get
back
to
country
tonight?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
zurückfahren
und
es
suchen?
You
want
me
to
go
back
and
look
for
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
tatsächlich
nicht
mit
den
anderen
zurückfahren.
I
know
now
that
I
can
never
go
back
with
them.
OpenSubtitles v2018
Chief,
würden
Sie
bitte
meine
Frau
und
meine
Jungs
zurückfahren?
Chief,
will
you
drive
Mrs.
Holden
and
the
boys
back?
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sofort
zum
Camp
zurückfahren
und
meinen
Mann
informieren.
I'm
going
right
back
to
camp
this
instant
and
inform
my
husband.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Dad
sagte,
Sie
sollen
zum
Gehege
zurückfahren.
Your
dad
said
for
you
to
return
to
the
compound.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihr
gesagt,
sie
soll
zum
Gehege
zurückfahren.
I
told
her
to
go
back
to
the
compound.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
handelsverzerrenden
Stützungen
zurückfahren,
und
dazu
sind
wir
bereit.
We
must
cut
down
on
trade-distorting
support,
and
we
are
more
than
ready
to
do
so.
TildeMODEL v2018
Dann
kann
ich
jetzt
nach
Paris
zurückfahren.
Then
I
can
head
back
to
Paris.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Cavender,
ich
möchte
nicht
zurückfahren.
Mr.
Cavender,
i
don't
want
to
go
back
there.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Sie
ins
Hotel
zurückfahren?
Shall
I
drive
you
back
to
your
hotel,
sir?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
mit
den
beiden
Herren
zurückfahren?
Do
you
want
to
drive
back
with
those
gentlemen?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
doch
nicht
etwa
in
den
nassen
Sachen
zurückfahren?
But
Commandant,
you're
not
going
back
to
camp
in
those
wet
clothes,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hätten
auch
zur
Halbinsel
und
im
Kreis
zurückfahren
können.
But-
-
And
this
is
a
big
but.
--they
could
have
gone
the
other
way
on
Van
Ness,
circled
back
to
the
peninsula.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
mit
dem
Boot
zurückfahren.
Then
we
must
go
back
with
the
boat.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
wieder
ins
Hotel
zurückfahren.
I
better
be
getting
back
to
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
weiterfahren
oder
zurückfahren
und
ihn
noch
einmal
ködern?
Do
you
want
me
to
keep
comin'
or
go
back
and
try
it
again?
OpenSubtitles v2018