Translation of "Zurückgesetzt" in English
Dieser
wird
zwischen
Abfragen
nicht
zurückgesetzt.
The
value
of
the
MySQL
SQL
function
LAST_INSERT_ID()
always
contains
the
most
recently
generated
AUTO_INCREMENT
value,
and
is
not
reset
between
queries.
PHP v1
Soll
wirklich
die
Zeit
für
alle
Aufgaben
auf
Null
zurückgesetzt
werden?
Do
you
really
want
to
reset
the
time
to
zero
for
all
tasks?
KDE4 v2
Veranlasst,
dass
der
Spieler
alle
Bälle
verliert
und
die
Leiste
zurückgesetzt
wird.
Makes
the
player
lose
all
balls
and
resets
the
bar.
KDE4 v2
Die
Bewertung
wird
zurückgesetzt
und
nach
den
eingestellten
Regeln
neu
berechnet.
The
scores
will
be
reset
and
recalculated.
KDE4 v2
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
der
Pumpkolben
wieder
in
seine
Ausgangsposition
zurückgesetzt
wird.
This
ensures
that
the
plunger
push
rod
is
reset
to
the
starting
position.
EMEA v3
Der
laufende
Fenstermanager
wurde
zurückgesetzt
auf
die
KDE-Voreinstellung„
KWin“.
The
running
window
manager
has
been
reverted
to
the
default
KDE
window
manager
KWin.
KDE4 v2
Der
Direktor
war
eine
Weile
offline,
nachdem
ich
ihn
zurückgesetzt
habe.
The
director
was
offline
for
a
short
time
after
I
sent
the
reset
command.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
45
Sekunden,
bis
der
Alarm
wieder
zurückgesetzt
ist.
You
have
45
seconds
until
the
alarms
reset.
OpenSubtitles v2018
Nach
eintausend
hat
sich
der
Zähler
zurückgesetzt.
After
a
thousand,
the
counter
resets.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
wir
alles
zurückgesetzt
und
ein
drittes
Mal
gemessen.
Then
we
reset
all
the
instruments
and
triple-checked.
OpenSubtitles v2018
Darum
werden
deine
Erinnerungen
alle
drei
Jahre
zurückgesetzt.
So
I
decided
to
reset
your
mind
every
three
years,
and
seal
away
your
memories
of
the
past.
OpenSubtitles v2018
Der
Alarm
muss
von
der
Sicherheitsfirma
zurückgesetzt
werden.
We
need
an
alarm
reset
from
the
security
company.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
dich
der
neurale
Scan
zurückgesetzt.
Maybe
the
neural
scanning
process
reset
you
somehow.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
zurückgesetzt
und
ihn
zu
spät
gesehen.
I
was
backing
up
and
didn't
see
it.
OpenSubtitles v2018
Sollen
die
Vorlieben
wirklich
zu
ihren
Vorgabewerten
zurückgesetzt
werden?
Are
you
sure
you
want
to
reset
the
preferences
to
their
default
settings?
GNOME v1
Das
Postamt
steht
ein
wenig
vom
Broadway
zurückgesetzt.
The
post
office
is
set
back
somewhat
from
Broadway.
WikiMatrix v1
F6
gemeinsam
zurückgesetzt
und
die
Anzeigelampen
gelöscht.
F6
are
jointly
reset
and
the
indicator
lamps
are
extinguished.
EuroPat v2