Translation of "Zurückverdienen" in English
Lass
mich
einfach
einen
Platz
in
deinem
Herzen
zurückverdienen.
Just
let
me
earn
back
a
place
in
your
heart.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
hoffe
ich,
dass
ich...
ihn
mir
zurückverdienen
kann.
At
the
very
least,
I
hope
I
can
earn
that
back.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
die
„Big
Hand“
verliert,
müsst
Ihr
das
Geld
durch
Arbeit
oder
Nebenjobs
zurückverdienen.
If
you
lose
that
big
hand,
then
you
need
to
earn
it
back
through
work
or
side
jobs.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Verkauf
der
aus
der
Erstanschaffung
hergestellten
Endprodukte
können
Sie
das
gesamte
Geld,
das
Sie
in
die
Grundstoffe
investiert
haben,
und
meist
auch
das
Geld
für
die
Geräte,
zurückverdienen.
With
the
sale
of
the
end
products
made
with
the
initial
purchase
of
ingredients,
the
entire
investment
in
ingredients,
as
well
as
in
most
of
the
equipment,
can
be
paid
back.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
oft
zu
einer
Verbesserung
des
Teamgeistes
und
der
Beziehung,
wodurch
sich
diese
Reisen
tatsächlich
selbst
"zurückverdienen"!
This
often
leads
to
an
improvement
of
the
team
spirit
and
relationship,
as
a
result
of
which
these
trips
actually
'earn
back'
themselves!
ParaCrawl v7.1