Translation of "Zur ansicht" in English
Die
Kommission
teilt
natürlich
Ihre
Ansicht
zur
historischen
und
kulturellen
Bedeutung
von
Sarajevo.
The
Commission,
of
course,
shares
your
view
of
the
historic
and
cultural
importance
of
Sarajevo.
Europarl v8
Ich
teile
die
geäußerte
Ansicht
zur
Stabilität.
I
share
the
view
that
has
been
expressed
on
stability.
Europarl v8
Die
sozialdemokratische
Ansicht
zur
Sozialpolitik
bildet
einen
der
Ecksteine
der
europäischen
Struktur.
The
Socialists
view
the
social
policy
is
one
of
the
cornerstones
of
the
European
structure.
Europarl v8
Sie
wurde
daraufhin
im
November
2010
"AMC"
zur
Ansicht
vorgelegt.
The
pilot
was
delivered
to
AMC
executives
in
November
2010.
Wikipedia v1.0
Hast
du
mich
zur
Ansicht
hergebracht?
You
brought
me
here
on
approval?
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptargumente
zur
Unterstützung
dieser
Ansicht
können
unter
den
folgenden
Überschriften
gruppiert
werden:
The
main
arguments
advanced
in
support
of
this
view
can
be
grouped
under
the
following
headings:
TildeMODEL v2018
Kannst
du
zurück
zur
undurchsichtigen
Weichgewebe-Ansicht
gehen?
It
was
the
same
M.O.
Can
you
go
back
out
to
the
opaque
soft
tissue
rendering?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
Diamanten
zur
Ansicht
mitgebracht.
And
I
brought
some
of
these
diamonds
here
to
show
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
ein
Buch
zur
Ansicht
haben.
I'd
like
to
request
a
book
for
study.
OpenSubtitles v2018
Hat
sie
nicht
Muster
zur
Ansicht
mitgebracht?
Did
not
sample
brought
to
view?
OpenSubtitles v2018
Dann
holen
wir
uns
mal
den
Mann
zur
Ansicht,
was?
Then
we'll
bring
him
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
neige
allerdings
zur
Ansicht
der
Anklagevertretung.
However,
I'm
inclined
to
agree
with
prosecution.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
zur
Ansicht
haben.
You
can
have
it
on
approval.
OpenSubtitles v2018
Informationen
lediglich
zur
Ansicht
oder
auf
Anforderung
bereitzustellen.
In
others,
it
only
has
to
be
available
for
inspection
or
supply
on
request.
EUbookshop v2
Zur
Ansicht
werden
auch
Karten
bereitgestellt.
Mapswill
be
available
for
viewing.
EUbookshop v2
Die
zur
Rechtfertigung
dieser
Ansicht
gegebene
Begründung
überzeugt
freilich
nicht.
The
reasons
given
in
justification
of
this
interpretation
are
unconvincing,
however.
EUbookshop v2
Finden
Sie
hier
unsere
Speisekarten
zur
PDF-Ansicht:
Click
on
the
links
below
to
see
our
menus
in
PDF
format:
CCAligned v1
Die
Einzelbilder
werden
transformiert
und
der
Erkennungssoftware
in
mehrfacher
Ansicht
zur
Verfügung
gestellt.
The
single
pictures
will
be
transformed
and
provided
to
the
IMAGE
software
in
three
independent
views.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ansicht
in
HD
in
besserer
Qualität
bitte
auf
den
vimeo–button
clicken.
To
watch
the
HD
version
in
better
quality
please
click
on
the
vimeo
button.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährt
keinen
Zugang
zur
Admin-Ansicht.
Note:
This
does
not
provide
access
to
admin
view.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ansicht
der
Bodenanomalien
beim
Konzessionsgebiet
Wolf
klicken
Sie
bitte
hier.
Please
CLICK
HERE
to
view
the
Wolf
Property
soil
anomalies.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ansicht
der
Päckchen
einfach
auf
das
Land
klicken.
To
go
to
the
pack
just
click
on
the
country.
CCAligned v1