Translation of "Zur arbeit gehen" in English

Die Erwachsenen sollen zur Arbeit gehen, die Kinder zur Schule.
Adults at work, children in school.
Europarl v8
Ich muss jeden Tag die Stadt durchqueren, um zur Arbeit zu gehen.
I have to cross the city every day to go to work.
Tatoeba v2021-03-10
Von morgen an können wir zusammen zur Arbeit gehen.
From tomorrow on we can go to work together.
Tatoeba v2021-03-10
Sie bat ihn zu bleiben, aber er musste zur Arbeit gehen.
She asked him to stay, but he had to go to work.
Tatoeba v2021-03-10
So gekleidet kann ich nicht zur Arbeit gehen.
I can't go to work in these clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will nicht zur Arbeit gehen.
I don't want to go to work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich nicht darauf, zur Arbeit zu gehen.
I don't look forward to going to work.
Tatoeba v2021-03-10
Morgens stehe ich um sieben auf, um zur Arbeit zu gehen.
In the morning I get up at 7 in order to go to work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann heute nicht zur Arbeit gehen, weil ich die Grippe habe.
I can't go to work today because I have the flu.
Tatoeba v2021-03-10
In diesen Sachen kann ich nicht zur Arbeit gehen.
I can't go to work in these clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann heute nicht zur Arbeit gehen.
I can't go to work today.
Tatoeba v2021-03-10
Tom freut sich jeden Morgen darauf, zur Arbeit zu gehen.
Tom looks forward to going to work every morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom freut sich darauf, jeden Morgen zur Arbeit zu gehen.
Tom looks forward to going to work every morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom graut davor, jeden Morgen zur Arbeit zu gehen.
Tom dreads going to work every morning.
Tatoeba v2021-03-10
Kann ich jetzt zur Arbeit gehen?
Now can I go to work?
OpenSubtitles v2018
Sie sollten Wieder zur Arbeit gehen, anstatt in der Stadt herumzulaufen.
You ought to go back to work instead of walking the city all night.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht zur Arbeit gehen.
I can't get down to work.
OpenSubtitles v2018
Ich rate dir zur Arbeit zu gehen.
You know... you'd better get to work.
OpenSubtitles v2018
Ich muss morgen aufstehen und zur Arbeit gehen.
I've got to get up and go to work in the morning.
OpenSubtitles v2018
Alles klar, ich werde zur Arbeit gehen und Joe treffen.
All right, I'm gonna head to work... catch Joe up.
OpenSubtitles v2018
Ich muss in ein paar Minuten zur Arbeit gehen,
I have to go to work in a few minutes,
OpenSubtitles v2018
Was ich brauche, ist zur Arbeit zu gehen.
What I need is to get to work.
OpenSubtitles v2018
Du kannst nicht sofort zur Arbeit gehen.
You're not going to work right away.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte du machst dir nur Sorgen, wieder zur Arbeit zu gehen.
But now I'm concerned you're having some sort of medical emergency. Reminds me I need to tell Tonita where the first-aid kit is.
OpenSubtitles v2018
Als Held aufwachen und Zähne putzen, als Held zur Arbeit gehen.
Wake up a hero, brush your teeth a hero, go to work a hero.
OpenSubtitles v2018
Du solltest jetzt zur Arbeit gehen.
You should be gone to work.
OpenSubtitles v2018
Ich werde morgen wieder zur Arbeit gehen können.
I'll be able to return to work tomorrow.
OpenSubtitles v2018
So macht es Spaß, zur Arbeit zu gehen.
It makes coming to work a joy.
OpenSubtitles v2018

Related phrases