Translation of "Zur auswahl stehen" in English

Den Verbrauchern sollten verschie­dene Instandhaltungs- und Reparaturdienste zur Auswahl stehen.
The consumers should be able to choose between alternative providers of repair and maintenance services.
TildeMODEL v2018
Zur Auswahl stehen Ofenkartoffel, weiße Bohnen...
Your choices are baked potato, baked beans..
OpenSubtitles v2018
Zur Auswahl stehen Eiche, Buche und Mahagoni.
As for the type of wood, we have oak, beech and mahogany.
OpenSubtitles v2018
Zur Auswahl stehen Studios sowie 1- und 2-Schlafzimmer-Apartments.
Cruise Starliner Studios, one bedroom ...and two bedroom apartments are now available.
OpenSubtitles v2018
Zur Auswahl stehen eine Vielzahl an Zierelementen.
There is a wide array of numerical solvers to choose from.
WikiMatrix v1
Zur Auswahl stehen Elben, Menschen, Orks oder Untote.
The choice is between Human, Elf, Orc and Undead.
WikiMatrix v1
Zur Auswahl stehen Personen, Tiere, Roboter und sogar Fahrzeuge.
You can select from humans, animals, robots, and even vehicles.
QED v2.0a
Zur Auswahl stehen die folgenden Hersteller:
Choose from the following manufacturers:
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen Ahorn, Kirschbaum, Nussbaum oder schwarzer Schleiflack.
You can choose between maple, cherry, walnut, or black lacquer.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen fünf verschiedene Strategien (je nach Risikoprofil):
A selection of five different strategies is available (depending on the risk profile):
CCAligned v1
Zur Auswahl stehen 3 verschiedene Pakete:
You can choose between 3 different boxes:
CCAligned v1
Zur Auswahl stehen Ihnen zwei Ausführungen zur Auswahl:
There are two versions to choose from:
CCAligned v1
Zur Auswahl stehen unterschiedliche SITOP Produktlinien.
Various SITOP product lines are available for selection.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen auch autochthone Sorten wie Zelen, Klarnica und Pinela.
Indigenous varieties, such as Zelen, Klarnica, and Pinela are also available.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen hierbei die Richtungen Cardio, Strength und Cardio-Strength.
Your choices are: Cardio, Strength and Cardio-Strength.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen die Farbtemperaturen 3.000, 4.000 oder 6.500 Kelvin.
They are available with colour temperatures 3,000, 4,000 or 6,500 Kelvin.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen viele Touren, die zu verschiedenen Jahreszeiten verfügbar sind:
There are many different tours to choose from available at different times of the year:
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen insgesamt 12 Modelle der edlen Marke.
To the selection altogether 12 models of the noble mark stand.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen die neuesten Modelle verschiedener renommierter Markenhersteller.
Choose from the latest models of renowned brands.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen drei verschiedene Plattformen in den Längen 300 mm,
You can choose between three different platforms in lengths 300 mm,
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen verschiedene Farben und frische Designs.
Choose from a variety of fresh designs and color options.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen Standard-, Hi-Lo- und Triplexmasten bis 7 Meter.
Standard and Triplex masts up to 7 meters are available.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen elf Farben in Mengen zu je 500 oder 1000 Stück.
Choose from eleven colors in quantities of 500 or 1000.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen Ein-, Zwei- und Drei-Zimmer-Apartments für 1 bis 6 Personen.
Choose between one-, two- and three-bedroom apartments for between 1 and 6 guests.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen runde ebenso wie eckige Designs.
Designs based on round or square forms are available.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen bis zu neun verschiedene Genres und drei Eindrücke.
Choose from one of nine available genres and three types of impressions.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen die folgenden Möglichkeiten:
You have a choice of the following:
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen Doppelzimmer und Familienzimmer für bis zu 5 Personen.
Choose between double rooms and family rooms for up to 5 people.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen hölzerne Rahmen in verschiedenen Farben.
18 cm high wooden legs are available in different colours.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen ein kostengünstiger resistiver Touch und mehrere kapazitive Touches.
A cost-effective resistive touch and several capacitive touches are available.
ParaCrawl v7.1

Related phrases