Translation of "Zur bearbeitung von" in English
Anmerkung
1:
Nummer
2B001
erfasst
keine
speziellen
Werkzeugmaschinen
zur
Bearbeitung
von
Zahnrädern.
Note
1:
2B001
does
not
control
special
purpose
machine
tools
limited
to
the
manufacture
of
gears.
DGT v2019
Öffnet
die
Erinnerung
mit
der
angegebenen
ID
im
Dialog
zur
Bearbeitung
von
Erinnerungen.
Display
the
Alarm
Edit
dialog
to
edit
the
alarm
with
the
specified
event
ID.
KDE4 v2
Ein
Tonstudio
ist
eine
Einrichtung
zur
Aufnahme
und
Bearbeitung
von
Schallereignissen.
A
recording
studio
is
a
facility
for
sound
recording
and
mixing.
Wikipedia v1.0
Der
Dialog-Editor
dient
zur
Erstellung
und
Bearbeitung
von
Dialogen.
The
Dialog
Editor
is
where
dialogs
are
created
and
edited.
KDE4 v2
Artikel
25
enthält
Bestimmungen
in
Bezug
auf
ein
Verfahren
zur
Bearbeitung
von
Beschwerden.
Article
25
establishes
rules
for
a
complaint
handling
procedure.
TildeMODEL v2018
Anmerkung
1:Nummer
2B001
erfasst
keine
speziellen
Werkzeugmaschinen
zur
Bearbeitung
von
Zahnrädern.
Note
1:2B001
does
not
control
special
purpose
machine
tools
limited
to
the
manufacture
of
gears.
DGT v2019
Dieser
Artikel
enthält
Bestimmungen
in
Bezug
auf
ein
Verfahren
zur
Bearbeitung
von
Beschwerden.
This
Article
establishes
rules
for
a
complaint
handling
procedure.
TildeMODEL v2018
Der
Hobel
ist
ein
Werkzeug
zur
spanenden
Bearbeitung
von
Holz.
A
hand
plane
is
a
tool
for
shaping
wood.
Wikipedia v1.0
Zudem
ist
der
Ausschuss
bestrebt,
zur
Bearbeitung
von
Belegschaftsangelegenheiten
Diversitätsnetze
zu
knüpfen.
The
Commission
is
also
seeking
to
set
up
diversity
networks
to
address
workforce
issues.
EUbookshop v2
Eine
Vorrichtung
zur
Herstellung
und
Bearbeitung
von
Sicherheitsfäden
ist
Gegenstand
eines
Nebenanspruchs.
An
apparatus
for
producing
and
processing
security
threads
is
an
object
of
the
invention.
EuroPat v2
Zur
spanabhebenden
Bearbeitung
von
Werstücken
sind
zwei
wesentlich
verschiedene
Bearbeitungsarten
bekannt.
For
cutting
machining
of
workpieces
two
essentially
different
machining
types
are
known.
EuroPat v2
Solche
flächig
vernetzte
Parallelrechner
werden
zur
Bearbeitung
von
zweidimensionalen
Datenstrukturen
eingesetzt.
Such
two-dimensionally
networked
parallel
processors
are
used
for
processing
two-dimensional
data
structures.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Einrichtung
zur
Bearbeitung
von
Werkstücken.
The
present
invention
relates
to
an
apparatus
for
the
machining
of
workpieces.
EuroPat v2
Eine
derartige
Ausführungsform
ist
besonders
zur
Bearbeitung
von
Kurbelwellen
geeignet.
Such
an
embodiment
is
suitable
especially
for
the
machining
of
crankshafts.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Bildverarbeitungssystem
zur
Bearbeitung
und
Wiedergabe
von
Videosignalen.
This
invention
concerns
a
system
for
the
processing
and
reproduction
of
video
signals.
EuroPat v2