Translation of "Zur besseren vorstellung" in English
Zur
besseren
Vorstellung
dieser
normativen
Angabe
haben
wir
uns
einen
einfachen
Versuchsaufbau
überlegt:
To
better
present
this
information
we
considered
a
simple
test
structure:
CCAligned v1
Zur
besseren
Vorstellung
und
vielleicht
zur
Inspiration
seien
zumindest
folgende
angeführt:
We
list
the
following
possibilities
for
inspiration
and
imagination:
ParaCrawl v7.1
Zur
Ansicht
und
besseren
Vorstellung
habe
ich
ihnen
ein
paar
unterschiedliche
Kinderfußballzeitschriften
und
eine
Tageszeitung
mitgebracht.
I
have
brought
them
a
few
different
children’s
soccer
magazines
and
a
daily
newspaper
to
give
them
a
better
idea.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
und
anschaulichen
Vorstellung
kann
man
sich
jeden
quaderförmigen
Behälter
stehend
vorstellen
mit
dem
unten
angeordneten
Boden
und
der
oben
angeordneten
Ausgießeinrichtung.
For
better
and
clear
illustration,
one
can
imagine
a
block-shaped
container
with
the
bottom
end
downwards
and
the
pourer
device
at
the
top.
EuroPat v2
Haben
Sie
zur
besseren
Vorstellung
des
zu
erwartenden
Ergebnisses
und
zur
Vertrauensbildung
vorher/nachher
Fotos
von
ehemaligen
Patienten
sehen
können?
Were
you
able
to
see
before/after
photos
of
former
patients
to
get
a
better
idea
of
the
result
you
could
expect?
ParaCrawl v7.1
Die
gezeichnete
in
Figur
1
sichtbare,
6-Eck-Mobilfunkzelle
stellt
eine
Abstraktion
zur
besseren
Vorstellung
der
Anordnung
einer
Mobilfunkzelle
und
deren
Elemente
dar.
The
hexagonal
mobile
radio
cell
which
is
shown
in
FIG.
1
represents
an
abstraction
for
the
sake
of
better
presentation
of
the
arrangement
of
a
mobile
radio
cell
and
its
elements.
EuroPat v2
Zur
besseren
Vorstellung
der
Räumlichkeit
wurde
aus
den
3D
Daten
eine
3D
Animation
berechnet,
welche
eine
Betrachtung
der
Kapelle
aus
verschiedensten
Perspektiven
erlaubt.
For
a
better
imagination
of
the
spatiality
a
3D-animation
was
computed
from
the
3D-data,
which
enabled
the
view
of
the
chapel
of
different
angles.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Vorstellung
wird
jedes
unserer
Angebote
mit
einer
detaillierten
Beschreibung
und
einer
Reihe
aussagekräftiger
Bilder
veröffentlicht.
Each
listing
is
provided
with
a
detailed
description
of
the
artwork
and
a
series
of
images
to
display
each
decorative
design.
ParaCrawl v7.1
Situiert
in
der
Bergkulisse
eines
Grand-Hotels
können
wir
uns
nichts
Besseres
zur
Regeneration
vorstellen.
Situated
in
a
Grand
Hotel
in
a
beautiful
mountain
setting,
we
cannot
imagine
any
better
way
to
regenerate.
CCAligned v1