Translation of "Zur einsicht kommen" in English

The Commission needs to come to its senses.

And every other day until you see the folly in what you're planning.

See for yourself in our photo gallery:

The result of our work you can see in our gallery:

If they don’t come to realize it, then the real catastrophe(s) will begin.

In view of the fact that the earth's climate is influenced by events which take place in space, we have to agree that human attempts to influence the climate are doomed to fail.

All this shows that what we are dealing with here is a reversion to the worst of the Middle Ages, and we must get the Iranian leadership to see the error of their ways.

We are currently involved in the first reading and perhaps those who agreed with the rapporteur in her first version will come round and then perhaps we can find a better text than we have at this first reading.

By the same token, Jews could with regard to the Abrahamic covenant arrive at the insight that Israel without the Church would be in danger of remaining too particularist and of failing to grasp the universality of its experience of God.

On the basis of the descriptions of the modern institutions, of the system-theoretically comprehended systems and/or subsystems, we must come to the insight, that the Hegelian comprehended "objectification" ("becoming objective") of a spiritual approach does not operates like it was thought by Hegel.

For they can still come to their senses on earth, they can still recognise their sins on earth and turn around on the path they had travelled so far....

The refugees' plight could finally bring the West to the realisation that its decadent way of life will be its demise, the right-wing columnist Zsolt Bayer comments in the conservative daily Magyar Hírlap: "The excesses of the Western individual have put us in this situation.

But for now we shall have to first allow all spirits upon Earth to become conscious of themselves and gain insight, which they are lacking above everything else!

He will himself come to the insight, or be brought to it by other people, that to an intelligent person the recognition of men means nothing, since in fact, "in all such matters, other than questions of sheer existence, or that are not already definitively settled by science," one can always swear by it "that the majority is wrong and the minority right."

If we examine this positive difference a little bit closer, then we must come to the perception, that the performance increase is only resulting, to a lesser extent, through the potentiation of the positive faculty of knowledge of such a team, to a higher extent, it comes from the better differentiation of the internal division of labor of the participants.

Anyway, I hope that by tomorrow, my dear colleagues in the PPE, you will have come to your senses on this.

The potters seemed to come to a realization and said, “True, in the past few years, many products on the market have become less and less durable, all because of this.” Afterwards, the potters followed Shun's good example and conducted themselves and ran their businesses honestly.

In order to put public opinion into our hands we must bring it into a state of bewilderment by giving expression from all sides to so many contradictory opinions and for such length of time as will suffice to make the GOYIM lose their heads in the labyrinth and come to see that the best thing is to have no opinion of any kind in matters political, which it is not given to the public to understand, because they are understood only by him who guides the public.