Translation of "Zur energieerzeugung" in English

Herr Präsident, die Atomkraft ist eine umstrittene und kontroverse Methode zur Energieerzeugung.
Nuclear power is a much debated and very controversial form of energy.
Europarl v8
Bei Insulinmangel geht der Stoffwechsel zur Energieerzeugung vom Glykogenabbau zur Lipolyse über.
In absence of insulin the metabolism switches from using glycogenolysis to lipolysis as a source of energy, which produces ketone bodies.
ELRC_2682 v1
Welche traditionelle Energiequellen werden zur Energieerzeugung eingesetzt?
What traditional energy sources will be used for the production of energy?
DGT v2019
Der geänderte Vorschlag lautet: "Der Beitrag fossiler Ressourcen zur Energieerzeugung".
The chosen proposal would be: Contribution of fossil sources to energy generation.
TildeMODEL v2018
Zu berücksichtigen ist auch, dass die Rohstoffreserven zur Energieerzeugung bald erschöpft sind.
Consideration must also be given to the fact that reserves of energy-generating raw materials are running out.
TildeMODEL v2018
Waldbiomasse kann auf drei verschiedene Arten zur Energieerzeugung eingesetzt werden:
It can be used in the production of energy in three ways:
TildeMODEL v2018
Das wäre möglich, wenn Erdgas direkt zur Energieerzeugung eingesetzt wird.
This can take place if gas is used in the production of energy itself.
Europarl v8
Steinkohle wurde auch in andere australische Bundesstaaten zur Energieerzeugung transportiert.
Bituminous coal was also once transported to other Australian states for power generation and industrial boilers.
WikiMatrix v1
An Gütern zur Energieerzeugung wurden 23,7 Mio. t umgeschlagen.
Other renewable energy forms received 37 million.
WikiMatrix v1
Investitionen zur Energieeinsparung weisen gewisse Vorteile gegenüber den Investitionen zur Energieerzeugung auf.
However investment in energy saving has advantages today over invest ments in energy production.
EUbookshop v2
Falls erforderlich sollte öffentlicher Raum für Anlagen zur lokalen Energieerzeugung zur Verfügung stehen.
If needed, providepublic space to install local energy generationinstallations.
EUbookshop v2
Der Gasmotor 24 ist zur Energieerzeugung mit einem Generator 25 verbunden.
The gas motor 24 cooperates with a generator 25 for the production of energy.
EuroPat v2
Fotovoltaische Module dienen zur elektrischen Energieerzeugung aus Sonnenlicht.
Photovoltaic modules are used for generating electrical energy from sunlight.
EuroPat v2
In meinem Land zum Beispiel wird ein Teil unserer Ländereien zur Energieerzeugung genutzt.
I think this would be a good point of departure.
EUbookshop v2
Die Strandbereiche werden auch in großem Maße zur Energieerzeugung genutzt.
Finally, the coast is where major energy production is concentrated.
EUbookshop v2
Auch kommunale Müllverbrennungsanlagen gehören hierzu, sofern sie nicht zur Energieerzeugung genutzt werden.
Municipal waste incineration plants are also included here if they are not used to produce energy.
EUbookshop v2
Die Nutzung von städtischem Müll zur Energieerzeugung wird sich erwartungsgemäß schnell entwickeln.
After the o i l crisis evolved rapidly in the development of rrgreen prompted many people of L973, different routestt, t o look ecological pressure methanedigester s .
EUbookshop v2
Offshore-Windparks tragen weltweit mehr und mehr zur sauberen Energieerzeugung bei.
Offshore windparks around the world are contributing more and more to clean energy generation.
ParaCrawl v7.1
Nachwachsende Rohstoffe und solare Energie werden zur Energieerzeugung genutzt.
Renewable resources and solar energy are used for generating energy.
ParaCrawl v7.1
Zwei gewaltige Projekte zur Energieerzeugung wurden in den letzten Wochen gestartet.
Two massive power-generating schemes have been launched in recent weeks.
ParaCrawl v7.1
So trägt PFEIFER auch einen wesentlichen Teil zur nachhaltigen Energieerzeugung bei.
Hence PFEIFER also makes a significant contribution to sustainable energy generation.
ParaCrawl v7.1
Das Öl wird gesammelt und zur Energieerzeugung zusammen mit den Reinigungsmitteln verbrannt.
The gel is strong enough to be collected and transported.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zur konventionellen Energieerzeugung ist Energie aus Windkraftanlagen großen Schwankungen unterworfen.
Unlike conventional energy generation, energy from wind turbines is subject to fluctuation.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf werden sie später in der galvanischen Zelle zur Energieerzeugung wieder zusammengeführt.
When required, they are subsequently recombined in a galvanic cell to generate energy.
ParaCrawl v7.1
Wegen des hohen Gehaltes an Methan wird Biogas zur Energieerzeugung genutzt.
Owing to the high methane content, biogas is used for energy generation.
ParaCrawl v7.1
Denkbar ist auch, die Bewegung des Sensors selbst zur Energieerzeugung zu verwenden.
It is also conceivable to use the movement of the sensor itself for the power generation.
EuroPat v2
Er kann gesammelt und verkauft oder zur Energieerzeugung verwendet werden.
It can be collected and sold or used for energy generation.
EuroPat v2
Die Verbrennungsabgase werden anschließend zur Energieerzeugung der Turbine zugeführt.
The combustion exhaust gases are then fed to the turbine to generate power.
EuroPat v2
Zur Energieerzeugung in der Kommunikationseinrichtung 32 kann dabei ein Piezoelement verwendet werden.
A piezoelement may be used in this case to generate energy in the communication device 32 .
EuroPat v2

Related phrases