Translation of "Zur kundenbindung" in English

Ein Schritt führt zum nächsten – von der ersten Ansprache bis zur Kundenbindung.
A step leads to the other – from the first approach to customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Wege zur Erreichung der Kundenbindung.
There are many ways of achieving customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Sowohl bei der Optiker-Kasse als auch beim Friseur sind Maßnahmen zur Kundenbindung wichtig.
Both at the optometrist as well as the hair salon measures for customer retention are important.
ParaCrawl v7.1
Mittelpunkt des innovativen Programmes zur Kundenbindung und Markenstärkung ist die Website www.o2crew.de .
At the centre of the innovative programme of customer retention and brand strengthening is the www.o2crew.de website.
ParaCrawl v7.1
Hörbücher eignen sich in hervorragender Weise zur Kundenbindung oder als Geschäftspräsente.
Hearing books are suitable in outstanding way for the customer connection or as business-present.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Angebote werden zur Erhöhung der Kundenbindung und Kundenzufriedenheit.
Special offers are used to enhance loyalty and customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Zudem nutzen Einzelhändler verstärkt den mobilen oder Online-Kanal zur Kundenbindung.
Additionally, retailers increasingly use the mobile or online channel for customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Ausdruck - Hoher technologischer Fortschritt trägt zur Förderung emotionaler Kundenbindung bei.
Expressions – High class technological advances help encourage an emotional attachment from your consumer.
CCAligned v1
Machen Sie Kampagnen zur Kundenbindung durch Ihre eigenen Verbraucheranwendungen nützlicher.
Make consumer engagement campaigns more useful through your own consumer applications.
CCAligned v1
Kaum eine Zielgruppe reagiert auf Maßnahmen zur Kundenbindung so gut wie Eltern.
Hardly any target group responds better to measures aimed at ensuring customer loyalty than parents.
ParaCrawl v7.1
Er wird auch zur Kundengewinnung und Kundenbindung genutzt.
It is also being used in the areas of customer acquisition and loyalty.
ParaCrawl v7.1
Werbemittel, Promotion-Artikel – z.B. Treueprämien-Aktionen sind wichtige Instrumente zur Kundenbindung.
Give-aways, promotional items – e.g. loyalty bonus schemes are vital instruments for building customer ties.
ParaCrawl v7.1
Aufgabenstellung war die Entwicklung eines hochwertigen Weihnachtspräsentes zur Kundenbindung.
The aim was to develop a high-quality Christmas gift to foster customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Kostenlos Smarty CRM ist ein intuitives Tool zur Kundenbindung treuer Geschäftspartner.
Free Smarty CRM is an intuitive tool for maintaining the loyalty of your partners.
ParaCrawl v7.1
Ein zweiter, wichtiger Faktor zur Kundenbindung ist das Einkaufserlebnis.
A second important factor for customer loyalty is the buying experience.
ParaCrawl v7.1
Phorest-Kunden: Habt ihr das Feature zur Kundenbindung im letzten Jahr genutzt?
Phorest Clients: Did you use the Client Retention feature last year?
ParaCrawl v7.1
Das verschafft uns Wettbewerbsvorteile auf dem Markt und trägt zur Kundenbindung bei.
This will help us to gain a competitive advantage in the market and help to create customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Dies sichert Ihnen gleich bleibende Qualität und trägt zur Kundenbindung bei.
This protects you staying the same quality and contributes to the customer connection.
ParaCrawl v7.1
Sie tragen erheblich zur Kundenbindung bei.
They contribute greatly to customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
So können Sie Ihren Kalender zusätzlich zur Kundenbindung nutzen.
This allows you to simultaneously use your calendar to boost customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Andere Einrichtungen nutzen Events zur Mitarbeiter- oder Kundenbindung.
Other devices use events to employee or customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Folglich existieren kaum Bonussysteme oder Maßnahmen zur gezielten Kundenbindung.
Consequently, there are hardly any bonus systems or measure for targeted customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Der Net Promoter Score ist eine Methode zur Untersuchung der Kundenbindung eines Unternehmens.
The net promoter score is a management tool used to gauge a company’s customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Welche Strategien zur Verbesserung der Kundenbindung haben bei Dir gut funktioniert?
What have you found to work best when it comes to improving customer retention?
ParaCrawl v7.1
Für Golfgruppen sind effiziente Marketing Tools und Angebote zur Kundenbindung noch wichtiger.
Efficient marketing tools and concepts for customer retention are even more important for golf groups.
ParaCrawl v7.1
Auch die White Label App bietet neue Möglichkeiten zur Kundenbindung.
The white label app also provides new opportunities for optimizing customer loyalty and retention.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie mit einer Videokonferenz eine persönliche Atmosphäre, die zur Kundenbindung beiträgt.
Use a video conference to create a personal atmosphere that strengthens customer retention.
ParaCrawl v7.1
Und: Sie gewinnen auch am POS wertvolle Kundendaten, die Sie zur Kundenbindung nutzen können.
What's more: you obtain valuable customer data that you can use for customer retention purposes.
CCAligned v1
Der Handel hat hier sehr gute Möglichkeiten, weitere Services zur Verbesserung der Kundenbindung zu etablieren.
There are good opportunities for retailers to establish additional services to improve customer loyalty.
ParaCrawl v7.1

Related phrases