Translation of "Zur rechten hand" in English
Lord
Eddard
Stark...
ich
möchte
dich
zur
Rechten
Hand
des
Königs
ernennen.
Lord
Eddard
Stark...
I
would
name
you
the
Hand
of
the
King.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
zur
rechten
Hand
gewechselt.
It
was
switched
to
her
right
hand.
Pinkie
finger.
OpenSubtitles v2018
Als
mein
Leutnant,
Gisborne,
sitzt
Ihr
zur
rechten
Hand
des
Vaters.
As
my
lieutenant,
Gisborne,
you
sit
at
the
right
hand
of
the
father.
OpenSubtitles v2018
Nun
sitzt
Er
zur
rechten
Hand
Gottes.
He
now
sits
at
the
right
hand
of
God.
ParaCrawl v7.1
Zur
rechten
Hand
liegt
das
Bad.
The
bathroom
is
located
on
the
right
hand.
ParaCrawl v7.1
Zur
rechten
Hand
kann
ein
weiteres
Highlight
besichtigt
werden.
On
the
right
hand
side
another
highlight
can
be
visited.
ParaCrawl v7.1
Der
Rufer
ist
jeweils
der
Spieler
zur
rechten
Hand
des
Gebers.
The
Rufer
is
the
player
who
sits
to
the
dealer’s
right.
ParaCrawl v7.1
Er
lebt
jetzt
zur
rechten
Hand
Gottes.
He
is
alive
at
the
right
hand
of
God
right
now.
ParaCrawl v7.1
Zur
rechten
Hand
sind
4
Häuser.
There
are
4
houses
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Hauptstraße
durch
Klausen
beginnt
zur
rechten
Hand
der
Säbner
Aufgang.
The
Säbner
staircase
begins
on
the
right-hand
side
at
the
end
of
the
main
road
of
Klausen.
ParaCrawl v7.1
Drei
Kilometer
nach
dem
Dorf
Malalcahuello
liegt
zur
rechten
Hand
Suizandina.
Suizandina
lies
3
km
outside
the
village
on
the
right
hand
side.
ParaCrawl v7.1
Der
Gerichtssitz
Christi
begann,
sobald
Er
zur
rechten
Hand
Gottes
auffuhr.
The
Judgment
Seat
of
Christ
began
as
soon
as
He
ascended
to
the
right
hand
of
the
Father.
ParaCrawl v7.1
Es
erschien
ihm
aber
der
Engel
des
HERRN
und
stand
zur
rechten
Hand
am
Räucheraltar.
An
angel
of
the
Lord
appeared
to
him,
standing
on
the
right
side
of
the
altar
of
incense.
bible-uedin v1
Darum
von
nun
an
wird
des
Menschen
Sohn
sitzen
zur
rechten
Hand
der
Kraft
Gottes.
From
now
on,
the
Son
of
Man
will
be
seated
at
the
right
hand
of
the
power
of
God."
bible-uedin v1
Er
führt
ihn
über
den
Rücken,
zur
rechten
Hand
und
durch
die
Beine.
He
brought
it
behind
his
back
and
switched
it
over
to
his
right
hand.
It
went
through
his
legs.
OpenSubtitles v2018
Sie
steht
also
zur
rechten
Hand
eines
Rednerpultes
(vom
Publikum
aus
gesehen
links).
When
it
is
displayed
elsewhere
in
the
hall,
it
should
be
to
the
right
of
the
audience.
Wikipedia v1.0
Jesus
Christus
allein
ist
es,
Der
zur
rechten
Hand
des
Vaters
ist
und
uns
vertritt.
It
is
Jesus
alone,
who
sits
at
the
right
hand
of
the
Father
and
who
represents
us.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zur
rechten
Hand
Gottes,
und
die
dienenden
Engel
sind
zu
Seiner
linken
Hand.
He
is
on
God’s
right
hand
and
the
ministering
angels
are
on
the
left.
ParaCrawl v7.1