Translation of "Zur schule schicken" in English
Da
begannen
einige
andere
Eltern
ihre
Töchter
zur
Schule
zu
schicken.
By
that
time,
some
other
parents
started
sending
their
daughters
to
school.
TED2020 v1
Mit
den
Pesos
will
ich
Panchito
mal
zur
Schule
schicken.
But
the
pesos,
it's
to
send
Panchito
to
school
someday.
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
man
sie
noch
zur
Schule
schicken?
Why
send
'em
to
school?
OpenSubtitles v2018
Sinnlos,
ihn
wieder
zur
Schule
zu
schicken.
And
put
him
to
work,
'cause
he
won't
study
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Junior
fort
von
hier
zur
Schule
schicken.
I
could
send
Junior
away
to
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
ihn
doch
nicht
wieder
zur
Schule
schicken,
oder?
And
I
couldn't
send
him
back
to
school,
could
I?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
die
Kids
zur
Schule
schicken.
I
had
to
get
the
kids
off
to
school.
OpenSubtitles v2018
Sie
zur
Schule
zu
schicken,
hätte
keinen
Sinn.
Sending
them
to
school
would
make
no
sense.
OpenSubtitles v2018
Die
ihre
Kinder
zur
Schule
schicken.
People
who
send
their
children
to
school.
OpenSubtitles v2018
Sein
Vater
tut
nichts,
um
ihn
zur
Schule
zu
schicken.
His
father
does
nothing
to
send
him
to
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
brachte
viele
Opfer,
um
dich
hier
zur
Schule
zu
schicken.
I
made
a
great
many
sacrifices
to
get
you
here,
Neil.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
vor,
dich
zur
Schule
zu
schicken.
What
if
I
let
you
go
to
school?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihn
nicht
auf
einem
Fahrrad
mit
Stützrädern
zur
Schule
schicken.
You
can't
send
him
to
school
on
a
bike
with
training
wheels.
OpenSubtitles v2018
Ranchhelfer
einstellen,
deine
Jungs
zur
Schule
schicken.
You
could
hire
a
couple
of
ranch
hands.
Your
boys
could
go
to
school,
grow
up
smart.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
sollten
ihn
auch
zur
Schule
schicken.
We
should
let
him
go
to
school
too.
OpenSubtitles v2018
Laufen
Sie
zur
Schule
zurück...
und
schicken
Sie
uns
Mr.
Smith!
Run
back
to
school.
And
send
us
Mr
Smith!
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sie
zur
Schule
schicken.
They
have
to
be
sent
to
school.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
es
nicht
einmal,
unsere
Kinder
zur
Schule
zu
schicken.
We
can't
afford
to
send
our
children
to
school.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenlose
Erziehung
ermöglichte
es
ihnen,
ihre
Söhne
zur
Schule
zu
schicken.
Free
education
made
it
possible
for
these
men
to
send
their
sons
to
school.
ParaCrawl v7.1
Jacob
Yeguri
hat
die
Mutter
überzeugt,
Babu
wieder
zur
Schule
zu
schicken.
Jacob
Yeguri
convinced
the
mother
to
send
her
son
Babu
back
to
school.
ParaCrawl v7.1
Die
weißen
Leute
würden
ihre
Kinder
nicht
zur
Schule
schicken.
The
white
people
would
not
send
their
children
to
school.
ParaCrawl v7.1
Hassans
Familie
hatte
nicht
genug
Geld,
um
ihn
zur
Schule
zu
schicken
.
Hassan's
family
did
not
have
enough
money
to
send
him
to
school
.
ParaCrawl v7.1
Wer
wird
sie
zur
Schule
schicken?
Who
will
send
them
to
school?
ParaCrawl v7.1
Ich
sagte
ihm,
dich
zur
Schule
zu
schicken,
damit
du
lesen
und
schreiben
lernst.
Way
he
was
bringing
you
up...
Told
him
he
ought
to
send
you
over
to
town,
to
school,
teach
you
to
read,
write.
OpenSubtitles v2018