Translation of "Zur weiblichen" in English

Ich bin erfreut über die Umsetzung konkreter Strategien zur Förderung des weiblichen Unternehmertums.
I welcome the implementation of practical strategies aimed at promoting female entrepreneurship.
Europarl v8
In Prä-klinischen Studien zur männlichen und weiblichen Fertilität wurden keine negativen Auswirkungen beobachtet.
No adverse effects of memantine were noted on non-clinical male and female fertility studies.
ELRC_2682 v1
Daten zur weiblichen Fertilität sind widersprüchlich.
Data on female fertility are contradictory.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Studien zur Reproduktionstoxizität an weiblichen Tieren durchgeführt.
No reproductive toxicity studies in female animals have been performed.
EMEA v3
Typisch ist für ihn die Verwendung weißer Zusatzfarbe zur Kennzeichnung der weiblichen Gesichter.
His typical characteristic is the use of additional white paint to depict the faces of women.
Wikipedia v1.0
Ferner wurden Maßnahmen zur Förderung des weiblichen, ethnischen und sozialen Unternehmertums eingeleitet.
Measures for promoting female, ethnic and social entrepreneurship have been undertaken as well.
TildeMODEL v2018
Puregon wird zur Behandlung der weiblichen Unfruchtbarkeit bei folgenden klinischen Erscheinungsbildern angewandt:
Puregon is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations:
TildeMODEL v2018
Sie unterstützten Geraldine Ferraro im Wahlkampf zur ersten weiblichen Vizepräsidentin.
They were trying to get Geraldine Ferraro elected as the first woman vice-president.
OpenSubtitles v2018
Dies machte sie zur ersten weiblichen Solo-Künstlerin Asiens, die dies geschafft hat.
Making her the first Asian artist to do so.
WikiMatrix v1
Aus diesen Studien können keine Schlußfolgerungen zur weiblichen Reproduktions­funktion hergeleitet werden.
No conclusions on female reproductive function can be derived from these studies.
EUbookshop v2
Zur Begleitung der weiblichen Hochzeitsgäste spielen die Musikerinnen zerbaghali und die Bambusflöte tula.
To accompany female wedding guests, musicians also played the bamboo flute and the tula.
WikiMatrix v1
Fehlt das Testosteron, kommt es zur Ausbildung eines weiblichen Genitales.
In the absence of testosterone, female behavior is retained.
WikiMatrix v1
Feminil ist eine Pille zur Steigerung der weiblichen Orgasmen natürlich.
Provestra is a pill for enhancing female orgasms naturally.
ParaCrawl v7.1
Passend zur weiblichen Zielgruppe gibt es den neuen Aktivitätssensor in vier Trendfarben.
The new activity sensor is available in three stylish colours – perfect for the female target group.
ParaCrawl v7.1
Der Klang der Kontrabassklarinette hat eine merkwürdige Affinität zur (weiblichen) Sopranstimme.
The sound of the contrabass clarinet has a strange affinity with the sound of a (female) soprano voice.
ParaCrawl v7.1
Ich erhielt eine Vollnarkose für eine Operation zur weiblichen Sterilisation.
I had a general anesthetic for a female sterilization operation.
ParaCrawl v7.1
Die Schweiz hat 2012 einen eigenen Straftatbestand zur weiblichen Genitalverstümmelung geschaffen.
In 2012, Switzerland made female genital mutilation a specific criminal offence.
ParaCrawl v7.1
Werde mit unserem Deadpool Damenkostüm zur weiblichen Version des Marvel Comics Superhelden!
Become our Deadpool Women`s costume the female version of the Marvel Comics superhero!
ParaCrawl v7.1
Die besten natürlichen Produkte zur Verbesserung der weiblichen Fruchtbarkeit sind:
The best natural products to improve female fertility are:
ParaCrawl v7.1
Procurves Cream ist eines der besten Methoden von natürlichen Cremes zur weiblichen Brustvergrößerung.
Procurves Cream is one of the best methods in natural creams to increase female breast.
ParaCrawl v7.1
Michaela Falk gehört zur weiblichen Minderheit in technischen Berufen.
Michaela Falk belongs to the female minority in technical occupations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases