Translation of "Zur weiteren erläuterung" in English
Die
folgenden
Beispiele
dienen
zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung.
The
following
examples
serve
to
illustrate
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
dienen
zur
weiteren
Erläuterung
des
Verfahrens
gemäss
der
vorliegenden
Erfindung.
The
following
Examples
serve
to
illustrate
the
process
of
the
invention
without
restricting
it
in
any
way.
EuroPat v2
Zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung
sollen
die
nachfolgenden
Beispiele
dienen.
The
following
examples
are
intended
to
illustrate
the
invention
further.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
dienen
zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung:
The
examples
which
follow
serve
to
further
illustrate
the
invention:
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Herstellungs-
und
Verwendungsbeispiele
sollen
zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung
dienen.
The
preparative
examples
which
follow
illustrate
the
invention
further.
PREPARATIVE
EXAMPLES
EuroPat v2
Die
nachstehenden
Beispiele
dienen
zur
weiteren
Erläuterung
der
vorliegenden
Erfindung.
The
following
examples
serve
to
illustrate
the
present
invention.
EuroPat v2
Zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung
dient
die
Zeichnung.
The
drawing
will
serve
for
the
further
explanation
of
the
invention.
EuroPat v2
Zur
weiteren
Erläuterung
dient
die
beigefügte
Zeichnung.
The
appended
drawing
will
serve
for
further
explanation.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
dienen
zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung.
The
Examples
which
follow
serve
to
illustrate
the
invention
further.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
dienen
zur
weiteren
Erläuterung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
The
following
examples
serve
to
explain
the
process
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung
dienen
folgende
praktische
Beispiele:
The
following
practical
examples
serve
for
further
explanation
of
the
invention:
EuroPat v2
Zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung
dienen
die
folgenden
Beispiele.
The
examples
set
forth
below
serve
for
further
explaining
the
invention.
EuroPat v2
Die
nachstehenden
Beispiele
dienen
zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung.
The
examples
given
below
serve
to
further
illustrate
the
invention.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
dienen
zur
weiteren
Erläuterung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
The
following
examples
serve
to
further
illustrate
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
sollen
zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung
dienen.
The
examples
which
follow
are
intended
to
illustrate
the
invention
further.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
dienen
zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung,
ohne
diese
einzuschränken.
The
following
examples
serve
to
further
illustrate
the
invention,
without
limiting
it.
EuroPat v2
Die
nachstehenden
Beispiele
dienen
zur
weiteren
Erläuterung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
The
following
examples
serve
to
further
illustrate
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
nachstehenden
Beispiele
dienen
zur
weiteren
Erläuterung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens.
The
examples
given
below
serve
as
a
further
illustration
of
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2