Translation of "Zurecht" in English
Ich
hoffe,
die
Dolmetscher
kommen
damit
zurecht.
I
hope
the
interpreters
can
cope
with
that.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
Joost
Lagendijk
dies
zurecht
gesagt
hat.
I
think
that
Joost
Lagendijk,
rightly,
said
this.
Europarl v8
Der
Herr
Kommissar
erwähnte
zurecht
die
nachhaltige
Entwicklung.
The
Commissioner
mentioned,
quite
rightly,
sustainable
development.
Europarl v8
Insbesondere
in
Erwägung
21
hat
Frau
Balzani
zurecht
auf
diese
Tatsache
hingewiesen.
In
recital
21,
in
particular,
Mrs
Balzani
has
rightly
pointed
to
that
fact.
Europarl v8
Wie
kommen
Arbeitslose
mit
den
astronomischen
Kosten
für
Elektrizität
zurecht?
How
can
the
unemployed
cope
with
the
astronomical
cost
of
electricity?
Europarl v8
Das
Land
kommt
nur
schwer
mit
seiner
demografischen
Krise
zurecht.
It
has
difficulty
coping
with
its
demographic
crisis.
Europarl v8
Und
wie
kommen
sie
in
einem
fremden
Land
zurecht?
And
how
will
they
cope
in
a
foreign
land?
TED2020 v1
Wie
kommen
die
Tiere
mit
diesen
gegensätzlichen
Bedürfnissen
der
Geschlechter
zurecht?
So
how
do
animals
cope
with
these
very
incongruent
needs
between
the
sexes?
TED2020 v1
Daher
haben
wir
keine
Ahnung,
wie
es
damit
zurecht
kommen
wird.
So
we
literally
could
not
know
how
they're
going
to
cope.
TED2020 v1