Translation of "Zurollen" in English
Wenn
sie
wieder
auf
uns
zurollen,
nachladen,
und
zeig
es
ihnen!
When
they
wheel
back
on
us,
reload
it
up
and
give
it
to
'em!
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
Ahnung,
wie
viele
Klagen
da
auf
uns
zurollen?
Do
you
know
what
kind
of
lawsuits
we're
looking
at?
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Alternative
ist
das
Anlegen
von
Vakuum
bzw.
Unterdruck
mit
anschließendem
Zuquetschen
oder
Zurollen.
A
further
alternative
is
to
apply
vacuum
or
reduced
pressure
with
subsequent
closure
by
pinching
or
rolling.
EuroPat v2
In
den
nächsten
Monaten
wird
eine
Technologiewelle
auf
nahezu
alle
Branchen
zurollen:
Virtual
Reality.
A
new
wave
of
technology
will
be
affecting
almost
every
industry
in
the
months
to
come:
virtual
reality.
ParaCrawl v7.1
Ein
Scharfschütze
des
Zweiten
Weltkriegs
sah
bei
Nacht
die
Totenschädel
derer
auf
sich
zurollen,
die
er
mit
einem
gezielten
Schuß
getötet
hatte.
One
night
a
sniper
in
World
War
II
saw
the
skulls
of
those
he
had
shot
rolling
toward
him
and
their
empty
eyes
stared
at
him.
ParaCrawl v7.1
Aber
seis
drum,
das
Werk
ist
vollbracht
und
wir
können
uns
sicher
sein,
dass
in
nächster
Zeit
noch
so
einiges
Neues
aus
Baden-Baden
auf
uns
zurollen
wird.
But
the
job
is
done
now,
and
we
can
rest
assured
that
many
new
things
will
come
from
Baden-Baden
in
the
not
too
distant
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Notwendigkeit
der
Vorbereitung
der
Gemeinde
Jesu
zum
Leiden
Johannes
sah
die
Todeswalze
des
Antichristen
unausweichlich
auf
seine
Gemeinden
zurollen.
The
Church
of
Jesus
Has
to
Prepare
Itself
for
Suffering:
John
saw
the
death
roller
of
anti-Christ
coming
inescapably
against
his
churches.
ParaCrawl v7.1
Schauen
wir
ein
kurzes
Stück
in
die
Zukunft,
sehen
wir
den
nächsten
Mega-Trend
schon
auf
uns
zurollen,
der
sich
auch
bereits
seit
mehreren
Jahren
entwickelt
und
ohne
die
Cloud
nicht
möglich
wäre.
Looking
at
a
short
distance
into
the
future,
we
see
the
next
mega-trend
already
rolling
towards
us,
which
already
developed
for
several
years
and
would
not
be
possible
without
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
herrliche
Natur
und
das
Ålandmeer
genießen,
dessen
Wellen
auf
den
lang
gestreckten
Sandstrand
zurollen.
Here,
you
can
enjoy
the
breathtaking
nature
with
the
Åland
Sea
rolling
in
on
our
broad
beach.
ParaCrawl v7.1