Translation of "Zurück fordern" in English

Ich sollte eine Debatte öffnen und mein Geld zurück fordern?

Meine Vermutung ist, dass sie Sie töten möchte, und ihr Geburtsrecht zurück fordern will.

Er ging ein paar Mal zu seinem Arbeitsplatz, um seine Arbeit zurück zu fordern.

Alles rückabwickeln, falls nicht zufriedenstellend und Geld zurück fordern. Glücklicherweise bietet jeder Anbieter eine Geld-zurück-Garantie.

Wir können diesen Entschließungsantrag nicht unterstützen, ziehen daher unsere Unterschrift zurück und fordern, daß dieser Artikel nicht gebilligt wird, um den Entschließungsantrag unterstüzten zu können.

Viele Amerikaner weisen eine eingeschränkte Sichtweise und das damit verbundene hochprivatisierte Leben zurück und fordern das Dorfleben zurück, fordern stattdessen Wechselbeziehungen.

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 schien der russische Präsident vergessen zu haben, sie zurück zu fordern, und so behielt die Ukraine ein Territorium, in dem sich fast 60% der zwei Millionen Einwohner als Russen betrachten.

Stellt die Kommission dann fest, dass die Beihilfe nicht mit den EU-Vorschriften vereinbar war und zu einer übermäßigen Verzerrung des Wettbewerbs im Binnenmarkt geführt hat, so muss der betreffende Mitgliedstaat die Beihilfe von den begünstigten Unternehmen zurück fordern.

Viele Luftfahrtunternehmen greifen zunehmend auf unsichere Beschäftigungsverhältnisse zurück und fordern neue Formen der Flexibilität, die eher den Unternehmen als den Beschäftigten nutzt.

Wenn das Eis endlich bricht, kehren wir nach Wessex zurück und fordern das Land, das König Egbert uns versprach.

Aber jetzt schlagen der Anwaltsverband und 29 weitere Organisationen zurück. Wir fordern den Staatsanwalt Dan Lundgren auf,

Und das versucht Health Leads, diese Mieträume und diese Zeit zurück zu fordern und sie als Weg zu nutzen, Patienten mit den Ressourcen zu versorgen, die sie benötigen, um gesund zu sein.

Gibt dieser keine befriedigende Begründung, so kann die Kommission den Restbetrag der finanziellen Unterstützung streichen und die Rückzahlung bereits gezahlter Gelder zurück fordern.

Greifen Sie einfach auf unsere Standardmethoden zurück oder fordern Sie uns durch speziell für Sie entwickelte Befragungstypen.

Unsere Macht zurück zu nehmen ist dasselbe, wie unsere Körper zurück zu fordern, unsere Gesundheit zurückzugewinnen.

Sie ermutigen auch zu sagen, dass die Lernkurve stark verbessert im Laufe der Zeit, Jahre dauern, mit Fenstern und Sie wissen, viele Dinge, mit etwas, das man nicht aus dem gleichen Punkt zurück fordern mit etwas, das viele Jahre sind Sie wurden mit starten, weiter versuchen und sehen, wie am Ende die Sie mit diesem System zu erhalten.

Wenn Sie das Gefühl haben, daßer vor einem seelischen Heilmittel zur Genesung noch zurück-schreckt, fordern Sie ihn auf, daß Kapitel über Alkoholismus zulesen.

Inzwischen ist der engste khasarische Gangster König Salman von Saudi Arabien am 4. September in Washington DC eingetroffen, um das Saudi-Gold, was in den USA gelagert wird, zurück zu fordern.

Darüber hinaus ist August Kuepper berechtigt, bereits bezahlte Einmalzahlungen zurück zu fordern,(19) Gehört zum Lieferumfang auch Software, steht August Kuepper an ihr, einschließlich ihrer Dokumentation, ein zeitlich unbegrenztes Recht zur Nutzung in dem gesetzlich zulässigen Umfang und in dem für eine vertragsgemäße Verwendung der Ware erforderlichen Umfang zu.

Dabei scheut er auch nicht davor zurück, Markteingriffe zu fordern und so das marktliberale Dogma in Frage zu stellen.

Durch die Zahlung der Reiserücktrittsversicherung erhält der Kunde das Recht den eingezahlten Betrag abzüglich des Versicherungsbeitrages, ohne Begründung, zurück zu fordern.

Als Frau Hes Mann zur Polizeistation ging, um seine 13.000 Yuan zurück zu fordern, erlaubte man ihm nicht einzutreten.

Alle getroffenen Maßnahmen, um Ihre Zahlung zurück fordern für jede der oben genannten Gründen, wird als eine betrügerische Handlung und kann rechtliche Schritte und Verbot von unserem System führen.

Anhand von Beispielen aus verschiedenen Praktiken und Disziplinen – wie Dokumentarfilm, Computersicherheit, Hacking, experimenteller Geographie und Photographie – präsentiert diese Unterhaltung die Rolle von Kunst als Beweismittel und als Methode, um Menschen dabei zu helfen, ihre Unabhängigkeit zurück zu fordern und zu gewinnen, Handlungsfreiheit zu erlangen und bewusst in einer vernetzten Welt zu leben.