Translation of "Zurück gehen" in English

Die Verpflichtungen gehen zurück ebenso wie die Zahlungen.
Commitments are decreasing; payments are decreasing.
Europarl v8

Lassen Sie mich ein paar Jahre zurück gehen.
And let me step back in time.
TED2013 v1.1

Aber kehren wir zurück und gehen ein bisschen tiefer und schauen bei Tageslicht.
But let's go back and drop it a little deeper and look during the daytime.
TED2020 v1

Nun lasst uns zurück zur Geschichte gehen.
But now let's go back to the story at hand.
TED2020 v1

Die Arbeiter, auch die nicht Gewerteten, gehen zurück an die Spieler.
This is done in the order in which players placed their workers to build the castle.
Wikipedia v1.0

Lass uns zurück nach Australien gehen.
Let's go back to Australia.
Tatoeba v2021-03-10

Lassen Sie uns zurück zum Motel gehen!
Let's go back to the motel.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sah die Kinder zurück zur Schule gehen.
She watched the children going back to school.
Tatoeba v2021-03-10

Ich entschied mich, zur Hütte zurück zu gehen.
I've decided to head back to the cabin.
Tatoeba v2021-03-10

Lass uns zurück zum Büro gehen.
Let's go back to the office.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, wir müssen zurück nach Boston gehen.
I think we need to go back to Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Lass uns zurück zum Motel gehen!
Let's go back to the motel.
Tatoeba v2021-03-10

Lasst uns zurück zum Motel gehen!
Let's go back to the motel.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde zurück nach Boston gehen.
I'll go back to Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Tom entschied sich, nach Australien zurück zu gehen.
Tom decided to go back to Australia.
Tatoeba v2021-03-10

Ihre Ursprünge gehen zurück auf den früheren König von Kambodscha, Norodom Sihanouk.
This was the first of the resistance groups to pledge its loyalty to Sihanouk.
Wikipedia v1.0

Kommt schon, wir gehen zurück und verhalten uns ganz natürlich.
Come on, let's get back and just act natural-like.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie, wir gehen zurück.
Come on. We are going back.
OpenSubtitles v2018

Ich solle zurück ins Haus gehen und ihn in Ruhe lassen.
He said I should go back and leave him alone.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen zurück an Bord, Kay.
Let's go back on board, Kay.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir zurück zum Tempel gehen, sind wir verloren.
If we go back to the temple, we are lost.
OpenSubtitles v2018

Komm, Kleines, wir gehen zurück.
Come on duck, let's go down.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte, dass Sie zurück zur Galerie gehen.
I have some instructions. Go back to the gallery.
OpenSubtitles v2018