Translation of "Zurück kommen" in English
Ich
hoffe,
sie
werden
bald
zurück
kommen.
I
hope
that
they
will
soon
come
back.
Europarl v8
Ich
werde
darauf
zurück
kommen,
warum
wir
bisher
verschont
bieben.
And
I'll
get
into
why
we've
so
far
been
spared
in
a
moment.
TED2013 v1.1
Lassen
Sie
uns
zurück
zur
Kunst
kommen.
So
let's
go
back
to
art.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
auf
einen
meiner
vorherigen
Gedanken
zurück
kommen.
So,
going
back
to
one
of
my
earlier
thoughts.
TED2013 v1.1
Ich
werde
gehen,
wenn
sie
hierher
zurück
kommen.
I
will
go
when
they
come
back
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
mir
denken
können,
dass
du
zurück
kommen
würdest.
I
should've
known
you'd
come
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
mir
denken
können,
dass
Sie
zurück
kommen
würden.
I
should've
known
you'd
come
back.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
sie
sehnt
sich
nach
Marcello
zurück,
und
beide
kommen
wieder
zusammen.
Musetta's
laughter
is
heard
and
Marcello
goes
to
find
out
what
has
happened.
Wikipedia v1.0
Zurück
nach
Osten
kommen
sie
nur
mit
dem
Zug,
der
morgen
abfährt.
The
only
way
they
can
get
back
East
is
on
the
train
that
leaves
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
zurück
zum
Hotel
kommen,
ihre
Leute
sollen
sich
still
verhalten.
Tell
him
to
send
him
back
to
the
hotel
and
do
nothing
else
till
you
get
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole:
Wir
kommen
zurück!
I
repeat:
we're
pulling
out!
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
zurück
zu
dir,
Gott.
We're
comin'
back
to
you,
God.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
sie
kommen
zurück.
I
said,
they'll
come
back.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
alles
beruhigt
hat,
kann
sie
zurück
kommen.
In
a
couple
of
days,
I
think
she
could
come
back.
OpenSubtitles v2018
Das
Gesetz
sagt,
Sie
kommen
zurück
nach
Lincoln.
The
law
says
you're
going
back
to
Lincoln.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
bei
einer
Patientin
und
wird
erst
spät
zurück
kommen.
I
tried
her
house
but
nobody's
there.
Barbara's
out
of
town.
The
Doctor
sent
her
to
take
care
of
a
patient.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
genug
drauf,
um
nach
China
und
zurück
zu
kommen.
You
got
enough
to
make
China
and
back.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
raus
und
kommen
zurück,
dann
werfen
wir
Reis.
If
you
go
out
and
come
back,
we
can
throw
some
rice
at
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
zurück,
es
stehen
neue
Hütten,
der
Mais
wächst
wieder.
We
go
back
there,
a
new
shelter
and
the
corn
is
growing
again.
OpenSubtitles v2018
Der
sollte
jeden
Moment
zurück
kommen.
Well,
he
should
be
back
any
time
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
befahl
dir
niemals
zurück
zu
kommen.
I
told
you
to
never
come
back.
OpenSubtitles v2018
Patron,
die
Soldaten
kommen
zurück!
Master,
the
soldiers
are
coming
back!
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
zurück
an
die
Front.
Back
into
combat,
you
lucky
dog.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
zurück,
weil
wir
verloren
sind.
We
come
back
because
we
are
lost.
OpenSubtitles v2018
Sie
folgen
ihm
und
kommen
zurück.
They
follow
it
and
come
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Klink
ablenken,
Sie
kommen
zurück,
wenn
Sie's
weggebracht
haben.
I'll
stall
Klink.
You
get
back
here
after
you
set
it
off.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
nie
nach
Frisco
zurück-
kommen,
um
eure
Heuer
zu
kassieren.
You'll
never
get
back
to
Frisco
to
collect
your
pay.
OpenSubtitles v2018