Translation of "Zurückblenden" in English
Wenn
wir
kurz
in
das
zurückliegende
Jahr
zurückblenden,
können
wir
eindeutig
feststellen,
dass
wir
im
Bereich
der
inneren
Sicherheit
Fortschritte
gemacht
haben
wie
selten
zuvor,
und
das
auch
vor
dem
11.
September.
If
we
briefly
review
the
past
year
in
flashback,
we
can
clearly
see
that
we
have,
as
rarely
before,
made
progress
in
the
area
of
internal
security,
even
before
11
September.
Europarl v8
Skulpturale
Figuren,
ebenfalls
aus
den
objets
trouvés
der
Örtlichkeit
zusammengebaut,
so
der
Surviver
mit
Silberfelge,
ein
geschwinder
Windsegler
oder
Der
13.
Krieger
wie
auch
seine
Modifikation,
das
Lichtfloß
Die
Rückkehr
des
13.
Kriegers,
zwei
Skulpturen,
die
im
Titel
zurückblenden
auf
den
gradlinig,
naiv
und
rasant
erzählten
Actionfilm,
der
selbst
schon
ein
Gemenge
aus
unterschiedlichen
Mythen
ist
und
mit
düsteren
Bilder
und
diabolischen
Soundeffekten
den
»Clash
of
Civilisations«
clever
in
eine
Abenteuerhandlung
verpackt
-
mit
klarer
Message:
Man
muss
einander
zuhören
(ja,
ja),
um
kulturelle
Differenzen
zu
überwinden.
Sculptural
figures,
also
built
from
the
objets
trouvés
found
locally,
such
as
the
Survivor
with
the
Silver
Wheel
Rim,
a
swift
windsurfer,
or
The
13th
Warrior,
as
well
as
its
modification,
the
raft
of
light
called
The
Return
of
the
13th
Warrior,
two
sculptures,
whose
title
is
a
flashback
to
the
direct,
naïve,
and
quickly-narrated
action
film,
itself
a
mix
of
various
myths,
and
then,
using
dark
images
and
diabolical
sound
effects,
wraps
the
“Clash
of
Civilisations”
cleverly
into
adventure
action—with
a
clear
message:
We
must
listen
to
one
another
(alright
already)
in
order
to
overcome
cultural
differences.
ParaCrawl v7.1