Translation of "Zusätzlich berechnet" in English
Pro
Haustier
und
Aufenthalt
werden
zusätzlich
25
€
berechnet!
Per
pet
and
stay
will
be
charged
25
€
additionally!
CCAligned v1
Nach
Stunden
Abholung
oder
Rückgabe
zusätzlich
berechnet.
After
hours
pick-up
or
drop-off
are
additionally
charged.
CCAligned v1
Bei
Paketen
mit
einem
Einzelgewicht
unter
3
t
wird
die
Verpackung
zusätzlich
berechnet.
For
packages
with
an
individual
weight
below
3
t
the
package
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Endreinigung
der
Apartments,
werden
zusätzlich
60€
berechnet!
For
the
final
cleaning
of
the
apartments,
we
will
always
charge
additional
60€!
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
berechnet
die
Deutsche
Börse
den
RDAX
und
den
REX.
Additionally,
Deutsche
Börse
calculates
the
RDAX
and
the
REX.
ParaCrawl v7.1
Kosten
für
verbindliche
Anlieferungster-mine,
Expressgutgebühren
oder
sonstige
Beschleunigungszuschläge
werden
zusätzlich
berechnet.
Costs
for
binding
delivery
dates,
fees
for
express
goods
or
other
costs
for
faster
dispatch
shall
be
invoiced
additionally.
ParaCrawl v7.1
In
allen
anderen
Fällen
wird
sie,
soweit
gesetzlich
notwendig,
zusätzlich
berechnet.
In
all
other
cases
it
shall
be
additionally
calculated
where
required
by
statutory
provisions.
ParaCrawl v7.1
Telefon
und
Internet
sind
installiert
und
werden
ebenfalls
zusätzlich
berechnet.
Phone
and
Internet
have
been
installed
and
are
also
charged
additionally.
ParaCrawl v7.1
Die
Versicherung
kostet
50
%
des
Wetteinsatzes
und
wird
zusätzlich
zum
Ersteinsatz
berechnet.
Insurance
costs
50%
of
the
bet
amount
and
is
in
addition
to
the
initial
bet
placed
by
you.
ParaCrawl v7.1
Ferienwohnung
hat
eine
Klimaanlage,
und
die
Nutzung
wird
zusätzlich
berechnet.
Apartment
use
of
air
conditioning
at
an
additional
charge.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Verpackung,
Porto
und
Umsatzsteuer
werden
zusätzlich
berechnet.
In
particular,
packaging,
postage
and
VAT
are
charged
additionally.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurtaxe
wird
zusätzlich
zum
Hotelpreis
berechnet.
The
visitor's
tax
is
charged
in
addition
to
the
hotel
price.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tabelle
nicht
vorhandene
Zwischenwerte
können
zusätzlich
durch
Interpolation
berechnet
werden.
Intermediate
values
not
present
in
the
table
may
be
additionally
calculated
via
interpolation.
EuroPat v2
Unsere
Agentur
berechnet
zusätzlich
5%
auf
den
erstattungsfähigen
Betrags.
Our
agency
charges
an
additional
5%
on
the
refundable
amount.
CCAligned v1
Für
Sonderanfertigungen
wird
ein
Aufschlag
von
zusätzlich
20%
berechnet.
For
custom
designs
is
a
surcharge
of
20%
calculated.
CCAligned v1
Alle
Wellnessanwendungen,
Sauna,
Hamam,
Schönheitssalon
werden
zusätzlich
berechnet.
All
Wellness
treatments,
sauna,
Hamam,
beauty
salon
are
additionally
charged.
CCAligned v1
Spadienstleistungen
der
renommierten
Asian
Spa
Ayurvedic
&
City
Retreat
Group
(zusätzlich
berechnet)
Spa
services
from
the
renowned
Asian
Spa
Ayurvedic
&
City
Retreat
Group
(additional
cost)
CCAligned v1
Die
Kosten
für
den
Versand
werden
zusätzlich
berechnet.
Shipping
costs
will
be
calculated
based
on
your
location.
CCAligned v1
Alle
Behandlungen
und
Schönheitsanwendungen
werden
zusätzlich
berechnet!
All
treatments
and
beauty
procedures
are
additionally
charged!
CCAligned v1
Eine
Bettensteuer
in
Höhe
von
5%
des
Übernachtungspreises
werden
zusätzlich
berechnet.
A
bedding
tax
of
5%
of
the
accommodation
price
will
be
charged
additionally.
CCAligned v1
Mahlzeiten
werden
zusätzlich
berechnet
und
nach
Ihren
Empfehlungen
gekocht.
Meals
are
charged
in
addition,
and
cooked
according
to
your
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Transportkosten,
die
einem
Leistungsträger
entstehen,
werden
zusätzlich
berechnet.
Further
transportation
costs
incurred
by
a
service
provider
will
be
charged
additionally.
ParaCrawl v7.1
Zimmer
hat
eine
Klimaanlage,
und
die
Nutzung
wird
zusätzlich
berechnet.
Room
use
of
air
conditioning
at
an
additional
charge.
ParaCrawl v7.1