Translation of "Zusätzliche gabe" in English
Die
zusätzliche
Gabe
von
oralen
Antipsychotika
war
nicht
erlaubt.
No
oral
antipsychotic
supplementation
was
allowed.
EMEA v3
Die
zusätzliche
Gabe
von
oralen
Antipsychotika
war
dabei
nicht
erlaubt.
No
oral
antipsychotic
supplementation
was
allowed.
EMEA v3
Die
Behandlung
einer
primären
Nebenniereninsuffizienz
erfordert
häufig
die
zusätzliche
Gabe
eines
Mineralcorticoids.
Treatment
of
primary
adrenal
insufficiency
often
warrants
addition
of
a
mineralocorticoid.
ELRC_2682 v1
Eine
zusätzliche
Gabe
von
Ribovirin
war
bei
den
meisten
Patienten
nicht
erforderlich.
The
addition
of
ribavirin
was
not
needed
for
most
patients.
TildeMODEL v2018
Durch
die
zusätzliche
Gabe
von
Heparin
wird
die
Gefahr
von
Blutungen
begünstigt.
By
the
additional
administration
of
heparin,
thus,
the
danger
of
bleeding
is
promoted.
EuroPat v2
Jedoch
die
zusätzliche
Gabe
von
L-Carnitin,
insbesondere
gewährleistet
auch
ein
stärkeres
Herzmuskel.
However,
the
additional
administration
of
L-carnitine
in
particular
also
ensures
a
stronger
heart
muscle.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
renalen
Anämie
erfolgt
die
zusätzliche
Gabe
von
Erythropoietin
.
Renal
anemia
calls
for
the
additional
substitution
of
erythropoietin
.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzliche
Gabe
von
Dexamethason
kann
erwogen
werden
(0,
1b).
The
additional
administration
of
dexamethasone
can
be
considered
(0,
1b).
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzliche
Gabe
von
Sitagliptin
zu
Pioglitazon
und
Metformin
führte
zu
signifikanten
Verbesserungen
der
glykämischen
Parameter.
The
addition
of
sitagliptin
to
pioglitazone
and
metformin
provided
significant
improvements
in
glycaemic
parameters.
ELRC_2682 v1
Die
zusätzliche
Gabe
von
Trastuzumab
zur
Chemotherapie
mit
Paclitaxel
verringerte
außerdem
das
Sterberisiko
um
37
%.
The
addition
of
trastuzumab
to
paclitaxel
chemotherapy
also
resulted
in
a
37%
decrease
in
the
risk
of
death.
ELRC_2682 v1
In
zwei
Hauptstudien
wurde
die
zusätzliche
Gabe
von
Truvada
bei
Standardpräventionsmaßnahmen
zur
Präexpositionsprophylaxe
bewertet.
Two
main
studies
have
evaluated
the
addition
of
Truvada
to
standard
preventative
measures
for
preexposure
prophylaxis.
ELRC_2682 v1
Die
zusätzliche
Gabe
von
Sitagliptin
zu
Pioglitazon
und
Metformin
führte
zu
signifikanten
Verbesserungen
glykämischer
Parameter.
The
addition
of
sitagliptin
to
pioglitazone
and
metformin
provided
significant
improvements
in
glycaemic
parameters.
ELRC_2682 v1
Die
zusätzliche
Gabe
eines
Diuretikums
wie
Hydrochlorothiazid
senkt
den
Blutdruck
bei
diesen
Patienten
noch
stärker.
The
addition
of
a
diuretic
such
as
hydrochlorothiazide
will
decrease
blood
pressure
even
further
in
these
patients.
EMEA v3
Die
zusätzliche
Gabe
von
Herceptin
zur
Chemotherapie
mit
Paclitaxel
verringerte
außerdem
das
Sterberisiko
um
37
%.
The
addition
of
Herceptin
to
paclitaxel
chemotherapy
also
resulted
in
a
37
%
decrease
in
the
risk
of
death.
ELRC_2682 v1