Translation of "Zusätzliche auflagen" in English

Any additional requirements for authorising a shipment shall be attached to the standard document.

It creates obligations that are too onerous for small firms.

Any additional requirements for authorising a shipment shall be attached to the standard document.

For Good Governance and Development Contracts, conditions may be attached to supporting democracy and human rights.

A number of additional conditions also need to be met:

There are therefore additional, strict conditions for farmers and processors to fulfill in order to receive energy crops aid, including as follows.

Additional occlusal rests can be added in the lower jaw.

Use PAM to enforce additional constraints on logins?

Here any additional restrictions, exemptions and explanations, or similar, applying to entries under individual items can be given.

The Questura also has the discretionary power to lay down additional rules with a view to ensuring public confidence.

Will any future Commission action in this area lead more requirements for financial services providers?

It would indeed imply only minor constraints in addition to those in place for ensuring adequate safeguards.

If these rules were changed, additional safeguards on independence of auditors would therefore be needed.

Will the park set additional conditions for the building of residential and commercial buildings?

Every year we expect 20 to 30 additional burdens due to laws, regulations or administrative decisions.

Indeed, our farmers and the European agri-food industry must not be penalised at a time when they are incurring additional costs to meet EU requirements.

We cannot impose additional constraints on our farms, which are facing increasing global competition, and at the same time reduce their support.

Alien rules only serve to confuse, more bureaucracy only pushes costs higher and impedes transparency.

Risk evaluation of long-term effects has been enshrined, as has the possibility for Member States to set additional requirements for environmentally sensitive areas.

Finally, I hope and expect Turkey to sign as soon as possible the anticipated readmission agreement with the European Union, without any delay and without imposing additional conditions.

Furthermore, I am afraid that the additional requirements imposed by these amendments would hinder the implementation of the regulation as a whole, since the Commission and the Member States have only limited scope and resources available for this purpose.

I do not feel it would be appropriate to lay down further requirements, and that is why I call upon the House to vote against Amendment No 20.

Consequently, as I said, additional requirements were adopted, and at present we are making sure that the Brazilian commitment really is adhered to.

At the same time, though, it is these very groups – namely the Group of the Greens and also to some extent the Socialist Group – which, when we were debating animal welfare, the environment and a number of other demands on European agriculture, were the first to call for the imposition of additional requirements.

However, there are going to be additional obligations when we take a new step towards a common European Union asylum policy, which I described earlier, that is to say towards establishing a common asylum system.

Since being elected to this Parliament, I have received a flow of complaints from businesspeople originating mainly from the new Member States that acceded to the EU after 2004, against the activities of local and regional authorities that wilfully impose on these businesspeople additional requirements that are not justified in the least by any EU legal act.

In addition , the European passport for issuers is also an opportunity to simplify regulatory compliance for issuers without their having to produce duplicative sets of documentation or respond to numerous additional national requirements .