Translation of "Zusammenarbeiten mit" in English

Jeder muss mit jedem zusammenarbeiten – China mit den USA.
Everybody's got to work together -- China and the U.S.
TED2013 v1.1
Bald darauf folgten Zusammenarbeiten mit der Sängerin Pebbles und der Popgruppe 98 Degrees.
He also worked with Pebbles and 98 Degrees.
Wikipedia v1.0
Wir wollen mit den Tieren zusammenarbeiten und mit ihnen Spaß haben.
We want to work together with the animals and have fun with them.
WMT-News v2019
Das Netz kann überdies mit weiteren Organisationen zusammenarbeiten, beispielsweise mit Berufsberatungseinrichtungen.
The network could also collaborate with other organisations, such as careers advice agencies.
TildeMODEL v2018
Ich werde nicht mit S.H.I.E.L.D. zusammenarbeiten, aber mit dir.
I'm not agreeing to work with S.H.I.E.L.D., but with you.
OpenSubtitles v2018
Hey, du wolltest zusammenarbeiten, also arbeite mit mir.
Hey. You wanted to be partners, so work with me here.
OpenSubtitles v2018
Dadurch entstehen zum Teil überregionale Zusammenarbeiten, wie etwa mit der Bio Company.
This results in regional and sometimes even national collaborations, e.g. with Bio Company.
WikiMatrix v1
Weitere Zusammenarbeiten liefen mit den Jungen Europäischen Föderalisten sowie den Lauten Europäern.
Further cooperations included projects with the Young European Federalists and Laute Europäer.
WikiMatrix v1
Intensive Zusammenarbeiten mit Künstlerpersönlichkeiten wie Michel Houellebecq oder Luk Perceval prägten sein Schaffen.
Close cooperations with artist personalities like Michel Houellebecq or Luk Perceval have shaped his artistic work.
WikiMatrix v1
Diese Taststifte sind zum Zusammenarbeiten mit den Betätigungsorganen 81, 82 (Fig.
These feelers are intended to interact with the actuators 81, 82 (FIGS.
EuroPat v2
Dadurch wird das Zusammenarbeiten mit dem Gegenlagerabschnitt verbessert.
By this means, cooperation with the abutment section is improved.
EuroPat v2
Vorwärts schauen zum Zusammenarbeiten mit Ihnen.
Looking forward to cooperating with you.
ParaCrawl v7.1
Wir haben feine Zusammenarbeiten mit „wissenschaftliche Forschungs-und Ausbildungs-Institutionen“ wie:
We have fine collaborations with "Scientific Research and Education Institutions" like:
CCAligned v1
Wir besitzen Fabriken für einige Ersatzteile gleichzeitig wir zusammenarbeiten mit vielen Fabriken.
We own factories for some spare parts,at the same time,we cooperate with many factories.
CCAligned v1
Wir können vertraglich mit Ihnen zusammenarbeiten - zum Beispiel mit einem regelmäßigen Reinigungsvertrag.
We can work with you on a contractual basis - such as a regular cleaning contract.
CCAligned v1
Weltweit wie in einem Büro zusammenarbeiten, sogar mit virtueller Kaffee lounge.
Working together worldwide, as in an office, even with a virtual coffee break lounge.
CCAligned v1
Dafür müssten alle Staaten der Region zusammenarbeiten - auch mit dem Iran.
For that to happen the states of the region must work together - also with Iran.
ParaCrawl v7.1
Statt, mit dem Evangelium in Einklang zusammenarbeiten mit der Tugend der Gottes,
Instead, collaborate with the Gospel in accord with the virtue of God,
ParaCrawl v7.1
Auf unserem Website finden Sie die Musikgruppen wo wir exklusiv mit zusammenarbeiten.
We exclusively work with the bands on our website.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten unabhängig und effektiv zusammenarbeiten mit anderen Menschen in einem Team.
Work independently and collaborate effectively with other people in a team.
ParaCrawl v7.1
Es bestehen auch Zusammenarbeiten mit anderen sozialen Institutionen wie z.B. dem Aids-Pfarramt.
Collaborations with other social institutions also exist e.g. the AIDS Parish Office.
ParaCrawl v7.1
Vorwärts schauen zum Zusammenarbeiten mit Ihnen!
Looking Forward to Cooperating with You!
CCAligned v1
Zeigen Sie Ihr Team zusammenarbeiten, mit einem Spaß Mittagessen oder Brainstorming.
Show your team working together, having a fun lunch or brainstorming.
ParaCrawl v7.1
Auch das Zusammenarbeiten mit den Kollegen habe ich sehr gerne.
I also really enjoy working with my colleagues.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Fabriken für einige Ersatzteile gleichzeitig wir zusammenarbeiten mit vielen Fabriken.
We have factories for some spare parts,at the same time,we cooperate with many factories.
CCAligned v1
Studio Chérie ist nicht verpflichtet, weitere Zusammenarbeiten mit beleidigende Kunden durchzuführen.
Studio Chérie have no obligation to undertake any further work with abusive clients.
CCAligned v1
Willkommen zur Untersuchung .we sind herzlichst Blick vorwärts zum Zusammenarbeiten mit Ihnen!
Welcome to enquiry .we’re sincerely look forward to cooperating with you !
CCAligned v1

Related phrases