Translation of "Zusammenarbeitskultur" in English
Das
schafft
gegenseitiges
Vertrauen
und
dadurch
ist
eine
ganz
andere
Zusammenarbeitskultur
möglich.
This
creates
mutual
trust,
which
makes
a
completely
different
culture
of
cooperation
possible.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Transformation
braucht
eine
zeitgemäße
Führungs-
und
Zusammenarbeitskultur.
Successful
transformation
needs
a
contemporary
culture
of
leadership
and
teamwork.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenzen
sollen
aber
auch
die
Zusammenarbeitskultur
in
der
Energieforschung
pflegen
und
fördern.
In
addition,
these
conferences
are
intended
to
promote
a
culture
of
co-operation
in
the
area
of
energy
research.
ParaCrawl v7.1
Führungs-
und
Zusammenarbeitskultur
fördern
Wir
Audianer
prägen
unser
Unternehmen
–
mit
unseren
Entscheidungen,
in
unserer
täglichen
Arbeit
und
durch
die
Art
und
Weise,
wie
wir
miteinander
umgehen.
Promoting
a
culture
of
leadership
and
cooperation
We
Audi
people
shape
our
company
–
with
our
decisions,
in
our
daily
work
and
in
the
way
we
interact
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
leben
wir
hier
eine
Zusammenarbeitskultur,
in
der
Fehler
passieren
dürfen,
es
ist
allerdings
wichtig,
wie
man
damit
umgeht
und
was
man
daraus
lernt.
In
addition,
we
are
actively
practicing
a
culture
of
work
collaboration,
in
which
mistakes
are
allowed,
and
it
is
only
important
how
they
are
dealt
with
and
what
is
learned
from
them.
ParaCrawl v7.1
Bei
Daimler
möchten
wir
deshalb
mit
verschiedenen
Projekten
eine
neue
Zusammenarbeitskultur
schaffen,
die
uns
für
die
Zukunft
weiter
stärken.
That
is
why
we
are
seeking
to
create
a
new
culture
of
collaboration
that
gives
us
strength
for
the
future
through
a
variety
of
different
projects.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
ganz
allgemein
Menschen
inspirieren,
die
sich
für
die
Entwicklung
einer
neuen
Freundschafts-
und
Zusammenarbeitskultur
interessieren.
Can
also
provide
inspiration
for
those
who
are
more
generally
interested
in
developing
a
new
culture
of
friendship
and
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Grundsätze
werden
von
jedem
LEWA-Mitarbeiter
gelebt
und
dienen
der
Entwicklung
einer
Zusammenarbeitskultur
unter
Mitarbeitern,
mit
Kunden,
Zulieferern
und
weiteren
Interessengruppen.
All
LEWA
employees
are
dedicated
to
these
fundamentals
which
serve
the
development
of
a
culture
of
collaboration
between
employees,
with
customers,
suppliers
and
other
stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Voith
bildet
seit
mehr
als
100
Jahren
Facharbeiter
aus
und
ist
sich
der
Herausforderungen
der
Ausbildungspatenschaft
für
die
jungen
Flüchtlinge
durchaus
bewusst:
So
gibt
es
sprachliche
Barrieren,
teilweise
sind
die
fachlichen
Kompetenzen
noch
nicht
ausreichend
beziehungsweise
die
jungen
Menschen
sind
eine
andere
Arbeits-und
Zusammenarbeitskultur
gewohnt.
Voith
has
been
training
skilled
workers
for
more
than
100
years
and
is
aware
of
the
challenges
presented
by
the
training
scholarship
for
young
refugees:
there
are
linguistic
barriers,
in
some
cases
the
technical
competencies
are
insufficient
and
some
of
the
young
people
are
used
to
a
different
working
and
team
culture.
ParaCrawl v7.1