Translation of "Zusammenfassung der ergebnisse" in English
Die
Gesundheitsakten
enthalten
eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
der
Gesundheitsüberwachung.
Health
records
shall
contain
a
summary
of
the
results
of
the
health
surveillance
carried
out.
JRC-Acquis v3.0
Eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
ist
in
Tabelle
3
dargestellt.
A
summary
of
results
is
presented
in
Table
3.
ELRC_2682 v1
Eine
Zusammenfassung
der
relevanten
Ergebnisse
der
kombinierten
Analyse
ist
in
Tabelle
1
dargestellt:
A
summary
of
the
key
study
results
from
the
combined
analysis
is
shown
in
Table
1.
EMEA v3
Eine
Zusammenfassung
der
relevanten
Ergebnisse
der
Studie
ist
in
Tabelle
2
dargestellt:
A
summary
of
the
key
study
results
is
shown
in
Table
2.
EMEA v3
Der
betroffene
Mitgliedstaat
macht
eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
der
Öffentlichkeit
verfügbar.
The
Member
State
concerned
shall
make
a
summary
of
the
results
accessible
to
the
public.
TildeMODEL v2018
Herr
VEVER
gibt
sodann
eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
dieser
Analyse.
Mr
Vever
summarized
the
results
of
this
analysis.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
der
Konsultation
findet
sich
auf
der
TAXUD-Website:
http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/common/consultations/tax/article_969_en.htm.
A
summary
report
of
the
outcome
is
published
on
TAXUD
website:
http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/common/consultations/tax/article_969_en.htm.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
der
Sachverständigensitzungen
wurde
auf
die
einschlägigen
Internetseiten
aufgespielt.
A
summary
of
the
outcome
of
the
expert
meetings
was
posted
on
the
relevant
Internet
site.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
der
öffentlichen
Konsultation
ist
dieser
Mitteilung
beigefügt.
A
comprehensive
summary
of
the
results
of
the
public
consultation
is
annexed
to
this
Communication.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
wurde
am
13.
Mai
20114
veröffentlicht.
A
summary
of
the
results
was
published
on
13
May
20114.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
wurde
am
13.
Mai
20116
veröffentlicht.
A
summary
of
the
results
was
published
on
13
May
20116.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
der
Online-Konsultation
wird
im
Sommer
2003
online
veröffentlicht.
A
summary
of
the
results
of
the
online
consultation
will
be
published
online
during
summer
2003.
TildeMODEL v2018
Nach
Auswertung
der
eingegangenen
Beiträge
wird
eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
veröffentlicht.
The
responses
received
will
be
analysed
and
a
feedback
statement
summarising
the
results
will
be
published.
TildeMODEL v2018
Nach
Abschluss
der
Konsultation
wird
auf
dieser
Website
eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
eingestellt.
A
summary
of
results
will
appear
on
this
website
after
the
close
of
the
consultation.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
enthält
nun
eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
für
die
gesamte
EU.
The
report
contains
now
a
section
summarising
the
result
for
the
whole
of
the
EU.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Ergebnisse
aus
dieser
Studie
ist
in
nachfolgender
Tabelle
dargestellt.
A
summary
of
the
key
results
from
this
study
is
shown
in
Table
below.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
der
jährlichen
Qualitätskontrollprüfung
wird
ebenfalls
geliefert
.
A
summary
of
the
results
of
the
annual
quality
control
exercise
is
also
provided
.
ECB v1
Der
technische
Anhang
enthält
eine
Zusammenfassung
weiterer
Ergebnisse
der
Studie.
Further
information
from
the
study
is
summarized
in
the
attached
Technical
Annex.
TildeMODEL v2018
Abbildung
8.2
enthält
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Ergebnisse.
A
summary
of
the
main
findings
is
given
in
Figure
8.2
below.
EUbookshop v2
Farmstat
enthält
eine
Zusammenfassung
der
bedeutendsten
Ergebnisse
der
letzten
Agrarstrukturerhebung
in
den
Mitgliedsländern.
Farmstat
contains
a
summary
of
the
main
results
of
the
latest
survey
of
the
structure
of
agricultural
holdings
in
the
Community
Member
States.
EUbookshop v2
Die
COST-Aktion
schließt
mit
einer
letzten
Sitzung
zur
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
ab.
A
final
meeting
summarizing
the
achievements
will
conclude
the
Action.
EUbookshop v2