Translation of "Zusammenklappbar" in English

Stark, leicht und sicher zusammenklappbar - das ist der Arion.
Strong, light and foldable - thats the Arion cycletrainer.
ParaCrawl v7.1
Die Kopfhörer sind zusammenklappbar und damiit sehr Kompakt und leicht .
The headphones are collapsible and therefore very compact and lightweight.
ParaCrawl v7.1
Er ist dank der Push'n'Lock-Technologie sicher zusammenklappbar.
It is safely to fold up thanks to the Push'n'Lock technology.
ParaCrawl v7.1
A6S Gleichgewicht privaten Verkehrsmitteln ist zusammenklappbar.
A6S balance personal transport is collapsible.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schminkstuhl ist aus massivem, naturbelassenem und lackiertenBuchenholzgefertigt und zusammenklappbar.
This make-up chair is made of solid beech wood and collapsible.
ParaCrawl v7.1
Praktische und robuste Tasche ist zusammenklappbar auf kleinstem Raum einnehmen, wenn gefaltet.
Practical and sturdy bag is collapsible to occupy minimal space when folded.
ParaCrawl v7.1
Der Wagen ist zusammenklappbar und kann daher in jedem Beerdigungsfahrzeug transportiert werden.
The coffin roller is collapsible and therefore can be taken along any funeral car.
ParaCrawl v7.1
Das Tor ist nicht zusammenklappbar - Farbe Rot.
The goal is not foldable, comaxited - red color.
CCAligned v1
Hochkant zusammenklappbar, wenn der Rollwagen nicht verwendet wird (Tandem).
Folds upright when not in use (Tandem).
ParaCrawl v7.1
Wie wir wissen, sind einige Rollstühle für bequeme Lagerung zusammenklappbar.
As we know, some wheelchairs can be folded for convenient storage.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Möglichkeit ist, dass Möbel einfach verschiebbar oder zusammenklappbar sind.
Another idea is furniture that can be easily moved or folded.
ParaCrawl v7.1
Robust, mit Federung und zusammenklappbar ist er auch noch optisch ein Blickfang.
Robustly, with springs and foldable up it still is optically an eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Sie ist einfach zu tragen und bei Bedarf zusammenklappbar.
It is easy to carry and collapsible.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer hat drei Sofas, von denen zwei zusammenklappbar sind.
The living room has three sofas, two of which are folding.
ParaCrawl v7.1
Die Rollstühle bzw. Mobilitätshilfen sollten zusammenklappbar sein.
The two wheelchairs or mobility aids should be collapsible.
ParaCrawl v7.1
Das ONE STRIKER ist in wenigen Sekunden zusammenklappbar.
The ONE STRIKER can be folded in a few seconds.
ParaCrawl v7.1
Der KidsCab Minimax ist einfach zusammenklappbar und passt in den Kofferraum eines Kleinwagens!
The KidsCab Minimax is easily foldable and fits in the trunk of a small car!
ParaCrawl v7.1
Tragbare Reisewindel wechseln Kupplung - Es ist zusammenklappbar, Reise-freundlich.
Portable travel diaper changing clutch - It is collapsible, travel-friendly.
ParaCrawl v7.1
Zusammenklappbar durch Quick Locking Pins und leicht zu transportieren.
Collapsible with Quick Locking Pins and easy to transport.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schminkstuhl ist aus massivem Buchenholz in Wallnussoptik gefertigt und zusammenklappbar.
This make-up chair is made of solid beech wood in walnut look and collapsible.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, dass die Scherenarme nicht extrem tief zusammenklappbar sind.
Another disadvantage is attributed to the fact that the scissor arms do not fold to an extreme depth.
EuroPat v2
Um eine vielseitige Verwendbarkeit zu garantieren, ist es zweckmäßig, sie zusammenklappbar auszubilden.
In order to ensure versatile usefulness, it is convenient to construct them collapsible.
EuroPat v2
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß diese zusammenklappbar ist.
The device of claim 1, wherein the device is collapsible.
EuroPat v2
Dadurch ist der Haltering zusammenklappbar auf eine Höhe, die dem halben Durchmesser des Halterings entspricht.
As a result, the supporting ring is collapsible to a height that corresponds to half the diameter of the supporting ring.
EuroPat v2
Elite Arion Rollentrainer Stark, leicht und sicher zusammenklappbar - das ist der Arion.
Elite Arion Roller Cycletrainer Strong, light and foldable - thats the Arion cycletrainer.
ParaCrawl v7.1
Der Micro Sprite ist einfach zusammenklappbar und sein doppelt gesicherter Schliessmechanismus gewährleistet höchste Sicherheit.
The Micro Sprite is easy to fold and to be doubly safe locking mechanism ensures maximum safety.
ParaCrawl v7.1