Translation of "Zusammenschnitt" in English
Ich
habe
dir
einen
Zusammenschnitt
von
heute
geschickt.
I
just
sent
you
over
a
sizzle
reel
of
what
we
just
shot.
OpenSubtitles v2018
Schaut
euch
mal
diesen
Zusammenschnitt
an.
Look
at
this
highlight
reel.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
hier
einen
ausgewählten
Zusammenschnitt
der
verschiedensten
Anemonenfische.
Watch
here
a
selected
compilation
of
the
various
clownfish.
CCAligned v1
Ein
Zusammenschnitt
der
Show
findet
ihr
hier:
You
can
find
a
summary
of
the
show
here:
CCAligned v1
Diese
DVD
zeigt
erstmals
einen
umfassenden
Zusammenschnitt
des
gesamten
geheimen
Archivs.
This
DVD
presents
the
first
comprehensive
compilation
of
the
entire
secret
archive
.
ParaCrawl v7.1
Ihren
Zusammenschnitt
könnt
Ihr
Euch
gerne
anschauen.
You
can
gladly
see
their
montage.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sehen
Sie
einen
kurzen
Zusammenschnitt
dessen,
was
Sie
in
den
nächsten
zwölf
Wochen
erwartet.
And
coming
up
now
is
a
small
montage
of
what
you
can
expect
over
the
next
12
weeks.
OpenSubtitles v2018
Das
folgende
Video
zeigt
einen
kleinen
Zusammenschnitt
aus
5
kurzen
Videos
in
unserem
OCinside
YouTube
Channel.
The
following
video
shows
a
small
compilation
of
5
short
videos
in
our
OCinside
YouTube
Channel.
ParaCrawl v7.1
Aus
technischen
Gründen
steht
hier
nur
ein
Zusammenschnitt
des
dreisätzigen
Stückes
in
Stereo
zu
Verfügung.
For
technical
reasons
only
a
montage
of
the
three
movement
piece
is
available
here
in
stereo.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
hier
einen
längeren
Zusammenschnitt
der
vielfältigen
Artenvielfalt
tropischer
Riffe
in
Indonesien
mit
vielen
Highlights.
See
here
an
extended
summary
of
the
various
species
in
tropical
reefs
of
Indonesia
with
many
highlights.
ParaCrawl v7.1
Johannes
Kreidler
spielt
Thomas
Wenks
"taurus
CT-600"
Kassettenrekorder-Duo
(Zusammenschnitt)
(2002)
Johannes
Kreidler
performs
Thomas
Wenk's
"taurus
CT-600"
Tape
Recorder
Duo
(Cut)
(2002)
ParaCrawl v7.1
Ein
Zusammenschnitt
des
Kinderprogramms
der
Villacher
Faschingsgilde
wird
ebenfalls
seit
Jahren
vom
ORF
ausgestrahlt.
A
cut
of
the
children's
programme
of
the
Villach
Carnival
Guild
has
also
been
broadcast
by
ORF
for
years.
ParaCrawl v7.1