Translation of "Zusammenwerfen" in English
Meinen
Sie,
ich
lasse
meinen
Namen
mit
einer
Handvoll
von
Anfängern
zusammenwerfen?
You
think
I'd
allow
those
managers
to
throw
in
my
name
with
a
lot
of
nondescripts
just
to
build
up
their
reputation!
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
einfach
500
Wörter
zusammenwerfen
und
erwarten,
das
die
Leute
das
lesen.
You
just
can’t
throw
500
words
together
and
expect
people
to
read
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aus
den
verschiedensten
Anlässen
stattfinden,
zum
Beispiel
nach
dem
Zusammenwerfen,
nach
verlorenen
Soli
oder
Kontra-Spielen
sowie
generell
nach
Schwarz-
oder
Re-Spielen.
They
can
take
place
for
various
reasons,
for
example
after
the
cards
are
thrown
in,
after
lost
Solos
or
double
games
as
well
as
generally
after
schwarz
or
Re
games.
WikiMatrix v1
Ihr
Mangel
besteht
hier
nur
darin,
dass
sie
erstens
unfähig
waren
nachzuweisen,
wie
dieser
Austausch
von
mehr
lebendiger
Arbeit
gegen
weniger
vergegenständlichte
Arbeit
dem
Gesetz
des
Warenaustauschs,
der
Bestimmung
der
Warenwerte
durch
die
Arbeitszeit
entspricht,
und
dass
sie
daher
zweitens,
den
Austausch
eines
bestimmten
Quantums
vergegenständlichter
Arbeit
gegen
Arbeitsvermögen
im
Zirkulationsprozess
unmittelbar
zusammenwerfen
mit
der
im
Produktionsprozess
vorgehenden
Einsaugung
der
lebendigen
Arbeit
durch
die
in
der
Gestalt
von
Produktionsmitteln
vorhandene
vergegenständlichte
Arbeit.
Classical
political
economy's
deficiencies
here
are
firstly
that
it
was
incapable
of
demonstrating
how
this
exchange
of
more
living
labour
for
less
objectified
labour
fits
in
with
the
law
of
the
exchange
of
commodities
the
determination
of
the
values
of
commodities
by
labour
time,
and
secondly,
therefore,
that
it
directly
lumped
together
the
exchange
of
a
definite
quantity
of
objectified
labour
for
labour
capacity
in
the
circulation
process
with
the
absorption
of
living
labour
in
the
production
process
by
the
objectified
labour
which
is
present
in
the
shape
of
means
of
production.
ParaCrawl v7.1
Sie
nicht
zu
vermischen
bedeutet,
dass
wir
sie
nicht
alle
zusammenwerfen
und
eine
Art
Eintopf
daraus
machen.
And
not
to
mix
means
that
we
don't
just
put
it
all
together
and
make
a
soup
out
of
it.
ParaCrawl v7.1
Während
andere
Firmen
häufig
einfach
alle
Wirkstoffe,
die
theoretisch
eine
Wirkung
besitzen
könnten,
willkürlich
und
unterdosiert
zusammenwerfen,
um
eine
eindrucksvolle
Liste
von
Inhaltsstoffen
auf
dem
Etikett
präsentieren
zu
können,
haben
wir
uns
auf
Wirkstoffe
konzentriert,
die
synergistisch
zusammenwirken
und
sich
gegenseitig
in
ihrer
Wirkung
verstärken.
This
Kigelia
Africana
Extract
is
found
exclusively
in
The
Evil
Narcotica.
While
other
companies
often
simply
throw
together
random
underdosed
ingredients
that
could
theoretically
have
an
effect,
to
present
an
impressive
list
of
ingredients
on
their
label,
we've
focused
on
ingredients
that
work
synergistically
together
and
reinforce
each
other's
effects.
ParaCrawl v7.1
Bright-Sign
ist
ein
kleines,
privates
Studioprojekt,
bestehend
aus
4
Leuten
mit
den
unterschiedlichsten
musikalischen
Wurzeln,
die
ihre
Kreativität
zusammenwerfen,
um
die
Klänge
in
ihren
Köpfen
hörbar
zu...
Bright
Sign
is
a
small,
private
studioprojekt,
wich
has
just
started
up.
We
are
4
people
with
quite
different
roots
of
music,
who
put
their
creativity
together
and
try
to
make
the
sounds
in
their
minds
listenable.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
sie
nicht
einfach
alle
in
einem
Buch
zusammenwerfen
–
ich
möchte,
dass
mein
erstes
Buch
ein
Kunstwerk
in
sich
und
von
sich
selbst
ist.
I
don't
want
to
just
throw
them
together
in
a
book
-
I
want
my
first
book
to
be
a
work
in
and
of
itself.
ParaCrawl v7.1