Translation of "Zusatzanleitung" in English
Sie
finden
die
Komponenten
in
der
Zusatzanleitung
"Einschweißstutzen
und
Dichtungen".
You
can
find
these
components
in
the
supplementary
instructions
manual
"Welded
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Zusatzanleitung
"Schutz-haube"
(Document-ID
34296).
You
will
find
additional
information
in
the
supplementary
instructions
manual
"Protective
cover"
(Document-ID
34296).
ParaCrawl v7.1
Weitere
Infos
zu
diesen
Netzwerkparametern
finden
Sie
in
der
Zusatzanleitung
"RS232-/Ethernetanbindung"
und
in
der
Online-
Hilfe
des
entsprechenden
DTMs.
Further
information
on
these
network
parameters
is
available
in
the
supplementary
instructions
manual
"RS232/Ethernet
connection"
and
in
the
online
help
of
the
corresponding
DTMs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ausführungen
für
Mountain
Bikes,
City-
und
Trekkingräder,
Kinderspielräder,
BMX-Bikes
und
Rennräder
sowie
die
Zusatzanleitung
für
E-Bikes
seien
ab
Lager
in
Deutschland
innerhalb
von
circa
vier
Werktagen
verfügbar,
heißt
es
aus
Ludwigsburg.
According
to
the
Ludwigsburg
experts,
all
versions
for
mountain
bikes,
city/trekking
bikes,
kids'
bikes,
BMX
bikes
and
road
racing
bikes
as
well
as
the
supplementary
instructions
for
e-bikes
are
available
in
Germany
ex
warehouse
within
about
four
working
days.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Diese
Zusatzanleitung
beschreibt
das
optional
erhältliche
GSM/
GPRS-Funkmodul
PLICMOBILE,
welches
in
der
zweiten
Gehäuse-kammer
eines
plics
®
-S
ensors
eingebaut
ist.
Note:
This
supplementary
instructions
manual
describes
the
optionally
available
GSM/GPRS
radio
module
PLICMOBILE
which
is
integrated
in
the
second
housing
chamber
of
a
plics
®
sensor.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Zusatzanleitung
liefert
Ihnen
in
Verbindung
mit
einer
weiteren
beiliegenden
Geräte-Betriebsanleitung
die
erforderlichen
Informationen
für
eine
schnelle
Inbetriebnahme
und
einen
sicheren
Betrieb.
This
supplementary
manual,
together
with
the
attached
operating
instructions
manual,
has
all
the
information
you
need
for
quick
setup
and
safe
operation.
ParaCrawl v7.1